1 00:00:01,101 --> 00:00:04,771 [STATIKUS] 2 00:00:21,154 --> 00:00:24,658 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 3 00:00:31,566 --> 00:00:34,601 [STATIKUS] 4 00:00:52,620 --> 00:00:56,054 [FESZÜLT ZENE] 5 00:00:56,056 --> 00:00:57,590 Ó, nagyon sajnálom! 6 00:00:57,592 --> 00:00:58,558 nagyon sajnálom. 7 00:00:58,560 --> 00:01:00,026 Minden rendben? 8 00:01:00,028 --> 00:01:01,460 jól vagy? 9 00:01:03,798 --> 00:01:06,933 Valentin napot keresel? 10 00:01:06,935 --> 00:01:10,201 Hm, a szállodámat keresem. 11 00:01:10,203 --> 00:01:13,039 Valójában, tudod, ez... 12 00:01:13,041 --> 00:01:20,146 Ez a... ugye? elviszem a pénztárcámat? 13 00:01:21,950 --> 00:01:23,281 Rendben van. Rendben van. 14 00:01:23,283 --> 00:01:24,684 Megkaphatod. a tiéd. 15 00:01:24,686 --> 00:01:25,585 Pénz van benne. Megtarthatod. 16 00:01:25,587 --> 00:01:27,118 nem akarom. 17 00:01:27,120 --> 00:01:28,854 Csak egy dolgot szeretnék onnan egy fénykép. 18 00:01:28,856 --> 00:01:30,455 Ez minden, amit akarok, kérem. 19 00:01:30,457 --> 00:01:33,025 Csak egy fénykép a feleségemtől, kérem. 20 00:01:33,027 --> 00:01:34,561 Ez minden, amit akarok. 21 00:01:40,902 --> 00:01:44,370 [FESZÜLT ZENE] 22 00:02:25,713 --> 00:02:26,646 Graham. 23 00:02:26,648 --> 00:02:27,479 Minden rendben. 24 00:02:27,481 --> 00:02:29,180 hol a fenében voltál? 25 00:02:29,182 --> 00:02:30,315 Együnk egy falatot. 26 00:02:30,317 --> 00:02:32,350 Ön csapong. 27 00:02:32,352 --> 00:02:33,318 ittam egy sört. 28 00:02:33,320 --> 00:02:34,787 Mi van, te vagy az anyám? 29 00:02:34,789 --> 00:02:35,755 Mi van, nagyon lemaradtam? 30 00:02:35,757 --> 00:02:36,756 az egészet. 31 00:02:36,758 --> 00:02:38,090 A konferencia véget ért. 32 00:02:38,092 --> 00:02:39,558 Valami jóról lemaradtál befektetési lehetőségek. 33 00:02:39,560 --> 00:02:40,559 Elküldöm a diákat. 34 00:02:40,561 --> 00:02:42,260 Nem, nem. 35 00:02:42,262 --> 00:02:43,428 Persze, függő vagy mint mi többiek. 36 00:02:43,430 --> 00:02:45,731 Még mindig szolgálnak? 37 00:02:45,733 --> 00:02:47,567 Hé, haver, tudok? van egy whisky? 38 00:03:03,017 --> 00:03:04,449 - Hooker? - Igen. 39 00:03:04,451 --> 00:03:05,350 Szállodai bárokban dolgoznak. 40 00:03:05,352 --> 00:03:07,053 Mennyire számolsz? 41 00:03:07,055 --> 00:03:09,121 Legalább egy kar és egy láb. 42 00:03:09,123 --> 00:03:10,221 Kaphatok másikat? 43 00:03:10,223 --> 00:03:11,057 Kettős? 44 00:03:11,059 --> 00:03:12,726 Hármas. 45 00:03:15,228 --> 00:03:16,863 Azonos. 46 00:03:19,667 --> 00:03:20,866 Szóval mit fogsz csinálni? 47 00:03:20,868 --> 00:03:23,736 Nem tudom. 48 00:03:23,738 --> 00:03:25,336 Talán szerezz be csattanj, rohadj meg. 49 00:03:25,338 --> 00:03:30,544 [NEvet] Ön megpróbálja megölni magát? 50 00:03:36,483 --> 00:03:37,482 [TELEFONPÍRÁS] 51 00:03:37,484 --> 00:03:41,486 [DRAMATIKUS ZENE] 52 00:03:41,488 --> 00:03:44,322 Fekete Nyúl. 53 00:03:44,324 --> 00:03:45,057 Ne kérdezz. 54 00:03:45,059 --> 00:03:46,727 Próbáld ki. 55 00:03:49,063 --> 00:03:51,964 Ez egy sötét web dolog. 56 00:03:51,966 --> 00:03:55,000 Rengeteg pletykát olvastam róla it, szexuális fantázia webhely. 57 00:03:55,002 --> 00:03:56,736 Miféle fantáziák? 58 00:03:56,738 --> 00:03:58,537 Nos, néhány nagyon beteg, 59 00:03:58,539 --> 00:04:01,774 nem gyenge szívűeknek. 60 00:04:01,776 --> 00:04:03,943 De azt ígéri, hogy megkapja kemény a farkad, vagy nedves a puncid, 61 00:04:03,945 --> 00:04:05,845 mindegy mit. 62 00:04:05,847 --> 00:04:08,346 Mindegy mit. 63 00:04:08,348 --> 00:04:11,183 Olvastam egy darabot ez, Soho városi legenda. 64 00:04:11,185 --> 00:04:14,153 A '80-as évek közepe óta létezik, jóval azelőtt, hogy az internetre került volna. 65 00:04:14,155 --> 00:04:16,088 Graham, látnod kell a pénzt fizetnek az emberek, hogy ott menjenek. 66 00:04:16,090 --> 00:04:17,255 Lásd. 67 00:04:17,257 --> 00:04:19,457 Mi? 68 00:04:19,459 --> 00:04:21,359 Valaki gyilkosságot követ el. 69 00:04:21,361 --> 00:04:23,062 Micsoda befektetés az lett volna. 70 00:04:23,064 --> 00:04:25,231 Igen, néhány befektetés többe kerül, mint a pénz. 71 00:04:25,233 --> 00:04:27,432 [NEvet] Amikor csak van részegen moralizálni kezdesz. 72 00:04:27,434 --> 00:04:28,634 Csak azt mondom. 73 00:04:28,636 --> 00:04:30,169 A képzelet veszélyes lehet. 74 00:04:30,171 --> 00:04:32,337 Csak tudja, hol a határ. 75 00:04:32,339 --> 00:04:35,273 Nos, a sorok igen ott át kell lépni. 76 00:04:35,275 --> 00:04:36,142 Köszönöm az italt. 77 00:04:36,144 --> 00:04:38,110 Marad. 78 00:04:38,112 --> 00:04:39,678 Jó éjszakát, Miles. 79 00:04:39,680 --> 00:04:42,581 Ó. 80 00:04:42,583 --> 00:04:43,616 Hm, kölcsön tudnál adni nekem egy kis pénzt? 81 00:04:43,618 --> 00:04:45,350 Elvesztettem a pénztárcámat. 82 00:04:45,352 --> 00:04:47,418 Igen, persze. 83 00:04:47,420 --> 00:04:49,387 Köszönöm, haver. 84 00:04:49,389 --> 00:04:50,956 Köszönöm. 85 00:04:50,958 --> 00:04:54,593 Figyelj, ne ölj magad odakint. 86 00:04:54,595 --> 00:04:55,961 Szükségem van az ivótársamra. 87 00:04:55,963 --> 00:04:58,063 Igen, igen, igen. 88 00:04:58,065 --> 00:05:04,670 Mérföldek, tanácsok, ne fogadd el részt vesz a Fekete Nyúlban. 89 00:05:04,672 --> 00:05:06,338 RENDBEN? 90 00:05:09,076 --> 00:05:10,710 Persze. 91 00:05:20,154 --> 00:05:22,522 mit keresel? 92 00:05:25,293 --> 00:05:27,092 Sör. 93 00:05:27,094 --> 00:05:28,662 Kövess engem. 94 00:05:40,340 --> 00:05:43,877 [ZENEI ÉPÍTÉS] 95 00:06:31,759 --> 00:06:35,161 [ELEKTROMOS VILLOGÁS] 96 00:07:30,351 --> 00:07:32,619 Régóta van ez itt? 97 00:07:43,297 --> 00:07:46,532 Hogyan működik? 98 00:07:46,534 --> 00:07:49,202 2 font a nyílásba, hogy lásd a hölgyeket csupaszon. 99 00:08:38,587 --> 00:08:40,186 mi a neved? 100 00:08:40,188 --> 00:08:41,689 GRAHAM: Miles. 101 00:08:43,458 --> 00:08:44,825 Mi a valódi neved? 102 00:08:48,563 --> 00:08:50,231 Graham. 103 00:08:53,702 --> 00:09:00,106 Összetört szívvel szomorú vagy. 104 00:09:00,108 --> 00:09:03,276 Igen. 105 00:09:03,278 --> 00:09:05,812 Nem terápiára jöttem ide. 106 00:09:05,814 --> 00:09:07,747 Miért vagy itt? 107 00:09:07,749 --> 00:09:08,815 elvesztem. 108 00:09:08,817 --> 00:09:10,317 Fogadok, hogy az vagy. 109 00:09:12,421 --> 00:09:14,621 Bántani akarsz? 110 00:09:14,623 --> 00:09:16,689 Nem. 111 00:09:16,691 --> 00:09:18,425 Vérezzek? 112 00:09:18,427 --> 00:09:20,126 Nem. 113 00:09:20,128 --> 00:09:21,961 Biztos vagy benne? 114 00:09:21,963 --> 00:09:24,330 Igen. 115 00:09:24,332 --> 00:09:25,499 Akarod tudni a történetemet? 116 00:09:25,501 --> 00:09:27,067 Huh? 117 00:09:27,069 --> 00:09:30,303 Az én történetem lesz rémálmokat adjon neked. 118 00:09:30,305 --> 00:09:31,571 Nem, felejtsd el. 119 00:09:31,573 --> 00:09:34,542 Ne, várj, Graham, ne menj. 120 00:09:34,544 --> 00:09:36,876 Szeretnék mutatni valamit. 121 00:09:36,878 --> 00:09:39,679 Akarod látni? 122 00:09:39,681 --> 00:09:42,382 Persze. 123 00:09:42,384 --> 00:09:46,353 [NEvet] 124 00:09:49,958 --> 00:09:53,260 [FOTOTT TÁNCZENE] 125 00:10:03,705 --> 00:10:05,539 nem értem. 126 00:10:05,541 --> 00:10:06,540 ALICE: Mi? 127 00:10:06,542 --> 00:10:08,374 mit akarsz? 128 00:10:08,376 --> 00:10:11,411 ALICE: Csak tévét akarok nézni. 129 00:10:11,413 --> 00:10:13,480 Csak tévét akarsz nézni. 130 00:10:13,482 --> 00:10:15,648 Ragyogó. 131 00:10:15,650 --> 00:10:18,418 David! 132 00:10:18,420 --> 00:10:19,252 Mi? 133 00:10:19,254 --> 00:10:20,888 Jézus. 134 00:10:25,528 --> 00:10:27,227 Rendben, David. megharapok. 135 00:10:27,229 --> 00:10:29,395 Csak haza akarok jönni olyan lakásba, aminek nincs 136 00:10:29,397 --> 00:10:30,630 dübörgő zene szól át az emeleten 2 óráig 137 00:10:30,632 --> 00:10:32,098 reggel. 138 00:10:32,100 --> 00:10:34,100 Csak egy kicsit akarok egy kis magánélet, ami 139 00:10:34,102 --> 00:10:36,469 benne lehetetlen ezt a kis kurvaságot 140 00:10:36,471 --> 00:10:38,338 lakás, ahol az enyémet nézed minden kibaszott mozdulat, mint én 141 00:10:38,340 --> 00:10:40,840 természetdokumentumfilmen. 142 00:10:40,842 --> 00:10:43,143 Eltekintve attól, hogy a a francba, David, ott 143 00:10:43,145 --> 00:10:45,945 szó szerint nem menekül el tőled. 144 00:10:45,947 --> 00:10:47,380 És ha rosszban vagy hangulat, mint ma este, 145 00:10:47,382 --> 00:10:49,916 csak ülj ott. 146 00:10:49,918 --> 00:10:50,850 igaz? 147 00:10:50,852 --> 00:10:52,018 költözni akarsz. 148 00:10:52,020 --> 00:10:53,019 Ezt akarod? 149 00:10:53,021 --> 00:10:54,654 Alice, akarsz költözni? 150 00:10:54,656 --> 00:10:57,091 csak téged akarlak hogy kussoljon. 151 00:11:00,563 --> 00:11:03,997 Cut. 152 00:11:03,999 --> 00:11:05,933 Hogy én vagyok, David, az kurva, hogy férjhez mentél. 153 00:11:10,272 --> 00:11:13,107 DÁVID: [Sóhajt] 154 00:11:28,990 --> 00:11:30,424 Boldog Valentin napot. 155 00:11:46,074 --> 00:11:48,775 DAVID: Nem kaptam meg egyet sem. 156 00:11:48,777 --> 00:11:50,444 Nem. 157 00:11:57,219 --> 00:11:58,786 sajnálom. 158 00:12:01,323 --> 00:12:03,356 szeretlek. 159 00:12:03,358 --> 00:12:04,424 Már késő, David. 160 00:12:04,426 --> 00:12:05,793 Köcsögnek neveztél. 161 00:12:22,377 --> 00:12:25,346 [BUZZER] 162 00:12:28,283 --> 00:12:30,517 Hello? 163 00:12:30,519 --> 00:12:32,653 Igen, ez az enyém. 164 00:12:32,655 --> 00:12:33,554 Igen, nem, nem. 165 00:12:33,556 --> 00:12:34,754 Oké, igen, persze. 166 00:12:34,756 --> 00:12:37,691 Adj egy pillanatot, rendben? 167 00:12:37,693 --> 00:12:39,792 ALICE: Minden rendben? 168 00:12:39,794 --> 00:12:41,629 Ó, valaki akar mozgassam az autómat. 169 00:12:41,631 --> 00:12:43,531 Úgy tűnik, blokkol az övé, a francért. 170 00:12:50,872 --> 00:12:54,208 [DUDÍTÁS] 171 00:12:57,747 --> 00:12:58,545 FÉRFI: Mozgasd. 172 00:12:58,547 --> 00:12:59,680 Kelj fel most. 173 00:12:59,682 --> 00:13:02,348 Ez gyors volt. 174 00:13:02,350 --> 00:13:04,017 Alice. 175 00:13:04,019 --> 00:13:06,553 Menj a picsába. 176 00:13:06,555 --> 00:13:07,554 - Könnyen. - Maradj ott. 177 00:13:07,556 --> 00:13:09,089 Ne mozdulj. 178 00:13:13,495 --> 00:13:16,062 van pénzem. 179 00:13:16,064 --> 00:13:17,297 Örülök, hogy válaszoltál. 180 00:13:17,299 --> 00:13:19,165 Van még valami, amit meg szeretne osztani? 181 00:13:19,167 --> 00:13:20,166 Hmm? 182 00:13:20,168 --> 00:13:22,303 Menj ide a picsába. 183 00:14:09,951 --> 00:14:10,983 Gyerünk. 184 00:14:10,985 --> 00:14:12,885 Gyere le ide. 185 00:14:12,887 --> 00:14:14,454 Jó fiú. 186 00:14:14,456 --> 00:14:17,591 Te, fel. 187 00:14:17,593 --> 00:14:19,393 Fogd a kötelet, és kösse a székhez. 188 00:14:25,900 --> 00:14:27,534 Kösd meg. 189 00:14:27,536 --> 00:14:29,103 Siess! 190 00:14:30,905 --> 00:14:32,439 A francba. 191 00:14:35,511 --> 00:14:36,510 Ó. 192 00:14:36,512 --> 00:14:38,344 Kibaszott kötél! 193 00:14:38,346 --> 00:14:41,882 [GRUNTING] 194 00:14:49,859 --> 00:14:52,593 Knicker le. 195 00:14:52,595 --> 00:14:54,261 Baszd meg. 196 00:15:41,109 --> 00:15:42,141 [ÖKKELÉS] 197 00:15:42,143 --> 00:15:44,678 Tégy meg egy szívességet. 198 00:15:44,680 --> 00:15:46,581 Ne engedd ezeket a szemeket érintse meg a földet. 199 00:15:49,785 --> 00:15:53,120 [FOTOTT SIKOLTÁS] 200 00:15:58,794 --> 00:16:01,028 [NEvet] 201 00:16:13,509 --> 00:16:15,274 Megvan Alexa? 202 00:16:15,276 --> 00:16:17,009 Természetesen megvan Alexa. 203 00:16:17,011 --> 00:16:20,881 Alexa, játssz valami romantikusat. 204 00:16:20,883 --> 00:16:23,082 [ROMANTIKUS ZENE] 205 00:16:23,084 --> 00:16:28,655 (ÉNEKEL) Imádok nézni éjszaka a csillagokon. 206 00:16:28,657 --> 00:16:34,795 Emlékszem ezen a helyen, van egy szoba a klubban. 207 00:16:34,797 --> 00:16:36,262 Régen jöttem be ide az összes szép lány 208 00:16:36,264 --> 00:16:37,665 az éjszaka végén. 209 00:16:38,901 --> 00:16:40,535 Tánc. 210 00:16:42,505 --> 00:16:44,872 Hidd el. 211 00:16:44,874 --> 00:16:46,406 Lassú tánc. 212 00:16:50,345 --> 00:16:54,280 És akkor édesen suttognék semmi a fülükbe. 213 00:16:54,282 --> 00:16:56,183 Visszahívnának az övékhez italért. 214 00:16:58,954 --> 00:17:01,589 Soha nem ittunk sokat. 215 00:17:29,417 --> 00:17:31,118 OK, OK. 216 00:17:54,610 --> 00:17:57,512 [FOTOTT zokogás] 217 00:18:45,561 --> 00:18:49,195 (ÉNEKEL) Imádok nézni éjszaka a csillagokon. 218 00:18:49,197 --> 00:18:52,734 [NÖNYÖG] 219 00:19:10,986 --> 00:19:18,826 (ÉNEKEL) Arról álmodom azt jelenti, amikor minden 220 00:19:21,396 --> 00:19:29,436 a legmélyebb kékre változik. 221 00:19:32,941 --> 00:19:34,842 [LÖVÉS] 222 00:19:36,277 --> 00:19:38,745 mit csináltál? 223 00:19:38,747 --> 00:19:42,248 Mi a fasz... mi a faszt csináltad? 224 00:19:42,250 --> 00:19:43,817 Ó! 225 00:19:43,819 --> 00:19:45,152 David! 226 00:19:45,154 --> 00:19:46,653 David! 227 00:19:46,655 --> 00:19:49,557 [NÖNYÖG] 228 00:19:50,125 --> 00:19:52,125 Mondd meg neki. 229 00:19:52,127 --> 00:19:54,761 Mondd meg neki. 230 00:19:54,763 --> 00:19:56,731 Mondd el neki, miért bújtál el kamerák éppen őt forgatják. 231 00:20:02,638 --> 00:20:05,505 Mondd meg neki. 232 00:20:05,507 --> 00:20:09,475 Kérd meg a feleségedet elmondani az igazat. 233 00:20:09,477 --> 00:20:10,644 DÁVID: Mi az igazság? 234 00:20:10,646 --> 00:20:12,312 Hmm? 235 00:20:17,019 --> 00:20:18,653 Alice. 236 00:20:20,354 --> 00:20:21,989 Alice. 237 00:20:25,226 --> 00:20:26,861 Alice. 238 00:20:32,868 --> 00:20:34,434 Mondd meg neki. 239 00:20:46,548 --> 00:20:48,583 Találkoztam Joe-val klub a földszinten. 240 00:21:02,263 --> 00:21:05,733 [TÁNCZENE] 241 00:21:29,625 --> 00:21:32,291 A te helyed vagy az enyém? 242 00:21:32,293 --> 00:21:33,828 tetszel nekem. 243 00:21:36,497 --> 00:21:38,032 Joe, ez van 244 00:21:40,235 --> 00:21:42,035 Nem akarom ezt. 245 00:21:42,037 --> 00:21:43,571 házas vagyok. 246 00:21:46,407 --> 00:21:48,909 Miért vagy itt? 247 00:21:48,911 --> 00:21:52,012 Kértem tőle gyere ide ma este. 248 00:21:52,014 --> 00:21:54,281 Szerepjáték volt az egész, de ez nem számít. 249 00:21:54,283 --> 00:22:00,053 Az a fontos, hogy én tényleg ezt akarta tenni veled. 250 00:22:00,055 --> 00:22:02,088 Miért vagy itt? 251 00:22:02,090 --> 00:22:05,292 A férjem megcsal. 252 00:22:05,294 --> 00:22:06,827 És elkaptam. 253 00:22:06,829 --> 00:22:13,300 Nyaralni voltunk, és azt hitte, elájultam. 254 00:22:13,302 --> 00:22:15,603 És követtem őt, és ő is lement a recepcióra. 255 00:22:21,210 --> 00:22:25,712 És szexelt vele az asztalán. 256 00:22:25,714 --> 00:22:28,982 [SÍRÁS] 257 00:22:28,984 --> 00:22:31,052 Mert kibaszottál őt, nem? 258 00:22:34,756 --> 00:22:38,525 A sima kicsi portugál recepciós 259 00:22:38,527 --> 00:22:40,427 és Valentin napon. 260 00:22:42,463 --> 00:22:43,831 De miért vagy itt? 261 00:22:48,770 --> 00:22:51,304 Hallottál már egy weboldalról? Fekete Nyúlnak hívják? 262 00:22:51,306 --> 00:22:53,472 Mi a fasz ez? 263 00:22:53,474 --> 00:22:59,079 Átadod a testedet azt, és képzeld el. 264 00:22:59,081 --> 00:23:01,047 És kapsz fizetést. 265 00:23:01,049 --> 00:23:03,550 Fantáziák? 266 00:23:03,552 --> 00:23:06,152 Nem használ színészeket. 267 00:23:06,154 --> 00:23:07,453 Valódi embereket használ. 268 00:23:07,455 --> 00:23:08,990 Ki ő"? 269 00:23:12,327 --> 00:23:15,630 Felkértek, hogy cselekedjek ki egy otthoni inváziós fantáziát. 270 00:23:19,101 --> 00:23:20,501 Te leszel a stalkerem? 271 00:23:26,341 --> 00:23:28,041 meg akarom alázni. 272 00:23:28,043 --> 00:23:29,042 [NEvet] 273 00:23:29,044 --> 00:23:31,278 Joe. 274 00:23:31,280 --> 00:23:32,813 JOE: Dehogyis. 275 00:23:42,456 --> 00:23:43,455 Ó, zseniális. 276 00:23:43,457 --> 00:23:45,091 [SZIRÉNÁK] 277 00:23:45,093 --> 00:23:46,458 tessék. 278 00:23:46,460 --> 00:23:48,795 Gyere ide. 279 00:23:48,797 --> 00:23:49,629 Joe, ne! 280 00:23:49,631 --> 00:23:50,462 Baszd meg! 281 00:23:50,464 --> 00:23:51,364 Joe. 282 00:23:51,366 --> 00:23:53,099 Joe. 283 00:23:53,101 --> 00:23:54,734 Akar játszani a kibaszott hős, igaz? 284 00:23:54,736 --> 00:23:55,568 Kurvára akarsz játszani a kibaszott hős? 285 00:23:55,570 --> 00:23:57,505 [SIKOLT] Ó, igen? 286 00:24:00,542 --> 00:24:04,411 Semmi sem fog megtervezni neked ma este, mi? 287 00:24:04,413 --> 00:24:05,712 A férjed megteszi hívja a rendőrséget. 288 00:24:05,714 --> 00:24:06,513 Nem tudom megtenni, sajnálom. 289 00:24:06,515 --> 00:24:08,615 Nem. 290 00:24:08,617 --> 00:24:12,052 Megmondanám neki, hogy én nem tudta elviselni a szégyent. 291 00:24:12,054 --> 00:24:15,689 És egyszerűen soha beszélj róla még egyszer. 292 00:24:15,691 --> 00:24:19,059 És csak lenne elveszni az időben. 293 00:24:19,061 --> 00:24:22,095 [NÖGÉS] 294 00:24:22,097 --> 00:24:23,998 JOE: Csak nem tudod mikor kell lent maradni, ugye? 295 00:24:26,001 --> 00:24:26,833 Nem, Joe. 296 00:24:26,835 --> 00:24:28,502 Nem. 297 00:24:30,973 --> 00:24:32,605 Szívesen elválasztanám amit fizetnek nekem. 298 00:24:32,607 --> 00:24:33,773 - Ó, igen? - Igen. 299 00:24:33,775 --> 00:24:35,142 Mennyi van odakint? 300 00:24:45,554 --> 00:24:46,453 [LÖVÉS] 301 00:24:46,455 --> 00:24:48,122 Nem! 302 00:25:01,069 --> 00:25:02,771 Még megvan egymást, ugye? 303 00:25:05,375 --> 00:25:12,813 Szóval betörök, vedd meg a magamét gonosz módon veled. 304 00:25:12,815 --> 00:25:14,216 Érzel valamit nekem, nem? 305 00:25:16,419 --> 00:25:18,086 Semmi. 306 00:25:20,156 --> 00:25:21,823 Semmi? 307 00:25:26,929 --> 00:25:30,899 [NEvet] 308 00:25:43,246 --> 00:25:44,779 És akkor mi van? 309 00:25:44,781 --> 00:25:46,148 Tegyél fegyvert a fejemhez. 310 00:25:52,955 --> 00:25:54,689 Vedd észre, hogy nem tudod húzza meg a ravaszt. 311 00:26:01,931 --> 00:26:05,166 Szerelmes vagy belém. 312 00:26:05,168 --> 00:26:09,337 Ha nem tudja, mit tegyen, a te az érzelmek összevissza, hagyja. 313 00:26:13,943 --> 00:26:16,343 Csak ennyi, Alice. 314 00:26:16,345 --> 00:26:19,748 Az érzelmeim valóban összevissza vannak mert nagyon szeretlek. 315 00:26:36,567 --> 00:26:37,966 Meg kell néznie mintha betörtél? 316 00:26:41,370 --> 00:26:43,171 Mi történt velünk a pénz felosztása, mi? 317 00:26:47,944 --> 00:26:51,278 Tudod, hogy szólsz őrült, igaz? 318 00:26:51,280 --> 00:26:52,514 Csitt! 319 00:26:52,516 --> 00:26:54,182 Huh? 320 00:26:56,919 --> 00:26:59,253 Mi lesz velünk, mi? 321 00:26:59,255 --> 00:27:00,855 Mi, a nyulak? 322 00:27:00,857 --> 00:27:03,624 egyformák lennénk. 323 00:27:03,626 --> 00:27:05,026 Ugyanúgy maradnánk. 324 00:27:06,662 --> 00:27:07,529 Ennyi. 325 00:27:07,531 --> 00:27:09,064 nagyon tévedek. 326 00:27:19,175 --> 00:27:20,742 [PUSKALÖVÉS] 327 00:27:32,288 --> 00:27:34,822 Ez csak egy fantázia. 328 00:27:34,824 --> 00:27:36,324 Nem igazi. 329 00:27:39,662 --> 00:27:41,763 [DAVID köhögés] 330 00:27:54,545 --> 00:27:56,178 David. 331 00:28:00,249 --> 00:28:02,183 David. 332 00:28:02,185 --> 00:28:04,051 David. 333 00:28:04,053 --> 00:28:05,720 Rendben van. 334 00:28:09,626 --> 00:28:11,859 Rendben van. 335 00:28:11,861 --> 00:28:13,228 Hívjak mentőt? 336 00:28:39,288 --> 00:28:40,821 szeretlek. 337 00:28:40,823 --> 00:28:42,924 [LÖVÉS] 338 00:28:59,742 --> 00:29:03,245 [NEVETÉS NŐ] 339 00:29:29,138 --> 00:29:30,639 [GASP] 340 00:29:30,641 --> 00:29:31,940 NŐ: Boldog Valentin-napot. 341 00:29:47,823 --> 00:29:50,358 Nem, nem, ne félj. 342 00:30:15,752 --> 00:30:18,152 Várjon! 343 00:30:18,154 --> 00:30:20,755 Ah, engedj ki innen! 344 00:30:20,757 --> 00:30:22,757 Mi a fasz ez a hely? 345 00:30:22,759 --> 00:30:23,991 Ó, istenem! 346 00:30:23,993 --> 00:30:24,793 NŐ: Graham. 347 00:30:24,795 --> 00:30:27,227 Ó, Krisztusom! 348 00:30:27,229 --> 00:30:29,364 NŐ: Graham, hagyjuk beszélgetés a házasságról. 349 00:30:33,235 --> 00:30:36,437 Emlékszel a tiédre az esküvő napján, Graham? 350 00:30:36,439 --> 00:30:38,039 Ez a legboldogabb életed napja? 351 00:30:40,242 --> 00:30:41,876 Igen. 352 00:30:44,947 --> 00:30:46,348 Emlékszel a fogadalmadra? 353 00:30:49,852 --> 00:30:53,387 Amíg a halál el nem választ minket. 354 00:30:53,389 --> 00:30:56,190 Ez az egyetlen igazi kiút egy szeretet nélküli házasság, tudod. 355 00:30:56,192 --> 00:30:58,025 Isabel ezt mondta nekem. 356 00:30:58,027 --> 00:31:01,195 Ez... 357 00:31:01,197 --> 00:31:03,665 Azt mondják, varázslat esküvő napján, ahol 358 00:31:03,667 --> 00:31:06,134 úgy bánnak veled, mint egy hercegnővel minden kislány álma. 359 00:31:11,340 --> 00:31:15,076 Hadd meséljek az enyémről. 360 00:31:26,122 --> 00:31:29,090 [villamos zümmögés] 361 00:31:54,049 --> 00:31:56,451 [NEHÉS LÉGZÉS] 362 00:32:25,981 --> 00:32:27,616 Helen. 363 00:32:30,821 --> 00:32:32,953 Helen. 364 00:32:32,955 --> 00:32:34,656 WHO? 365 00:32:34,658 --> 00:32:36,591 Chester. 366 00:32:36,593 --> 00:32:38,259 Szia. 367 00:32:41,598 --> 00:32:42,062 HELEN: És Maxwell. 368 00:32:42,064 --> 00:32:44,264 Szia. 369 00:32:44,266 --> 00:32:45,701 Már egy ideje. 370 00:32:47,571 --> 00:32:50,204 Maxwell? 371 00:32:50,206 --> 00:32:52,072 Ez a srác? 372 00:32:52,074 --> 00:32:55,476 A kibaszott jógaoktató? 373 00:32:55,478 --> 00:32:57,010 Várj. 374 00:32:57,012 --> 00:32:59,446 Szóval ti srácok mind ismerik egymást? 375 00:32:59,448 --> 00:33:02,049 És hol van a Love Island akkor ide illik ebbe? 376 00:33:02,051 --> 00:33:03,183 Ő senki. 377 00:33:03,185 --> 00:33:04,752 Állandóan, kukucskál. 378 00:33:04,754 --> 00:33:06,921 Nézd, nem tudom ki vagy közületek. 379 00:33:06,923 --> 00:33:08,958 És személy szerint én nem szerintem itt kell lennem. 380 00:33:12,629 --> 00:33:13,393 Mi ez? 381 00:33:13,395 --> 00:33:15,897 Miért vagytok itt? 382 00:33:15,899 --> 00:33:18,800 Ha ez valamiféle a Valentin napi tréfa, Chester, 383 00:33:18,802 --> 00:33:20,234 ez rosszabb mint amikor megkaptad 384 00:33:20,236 --> 00:33:21,903 beleragadt az olvadt csokoládé... 385 00:33:21,905 --> 00:33:27,307 Ells, nézd, ez megvan semmi közöm hozzám, jó? 386 00:33:27,309 --> 00:33:29,276 Most ébredtem megkötözve ehhez a kibaszott székhez. 387 00:33:29,278 --> 00:33:31,111 Igen, ez nem az. 388 00:33:31,113 --> 00:33:32,780 Nem igazán az enyém egy jó idő ötlete. 389 00:33:32,782 --> 00:33:35,215 Tudod, ez csak egy kis kolbász nehéz. 390 00:33:35,217 --> 00:33:36,585 Tudod, hogy vegán vagyok, igaz? 391 00:33:39,154 --> 00:33:39,988 Rendben, gyerünk. 392 00:33:39,990 --> 00:33:41,389 Próbáld meg ezt levenni rólam. 393 00:33:45,562 --> 00:33:46,728 Hű, hú, hú, hú, hú. 394 00:33:46,730 --> 00:33:47,394 Állj, állj, állj meg. 395 00:33:47,396 --> 00:33:48,830 próbálok segíteni. 396 00:33:48,832 --> 00:33:50,297 Igen, hát az vagy valahogy szorosabbá téve. 397 00:33:50,299 --> 00:33:50,899 Nézd, van kell lennie valaminek 398 00:33:50,901 --> 00:33:52,433 segítségével vághatja le őket. 399 00:33:54,704 --> 00:33:56,104 Ellenőrizze azt a szekrényt. 400 00:34:04,246 --> 00:34:05,681 Ellenőrizze az eszköztárat. 401 00:34:32,241 --> 00:34:33,007 Mi ez? 402 00:34:33,009 --> 00:34:34,643 Plútó? 403 00:34:36,880 --> 00:34:38,278 Nem tudom melyik verzió játszottál. 404 00:34:38,280 --> 00:34:39,747 A csavarvágók. 405 00:34:39,749 --> 00:34:43,216 Fogja meg a csavart vágók ott lent. 406 00:34:43,218 --> 00:34:44,084 Ezt a dolgot? 407 00:34:44,086 --> 00:34:45,653 Ez az. 408 00:34:45,655 --> 00:34:46,588 Igen, haver. 409 00:34:46,590 --> 00:34:48,488 Ne gyere a közelembe ezzel. 410 00:34:48,490 --> 00:34:50,223 Ó, csak elmegyek te itt vagy, 411 00:34:50,225 --> 00:34:52,159 Daryl, Darren vagy akármi a neved? 412 00:34:52,161 --> 00:34:54,227 Valójában Liam az, csajok. 413 00:34:54,229 --> 00:34:57,364 Először ezt a tejet. 414 00:34:57,366 --> 00:34:59,167 Szóval bízol bennem, Chester? 415 00:35:04,173 --> 00:35:05,907 Igen, persze. 416 00:35:05,909 --> 00:35:07,442 bízom benned. 417 00:35:10,145 --> 00:35:11,613 [SIKOLT] 418 00:35:11,615 --> 00:35:13,047 [NEvet] 419 00:35:13,049 --> 00:35:14,716 Bassza meg! 420 00:35:14,718 --> 00:35:15,950 mit csináltál? 421 00:35:15,952 --> 00:35:17,986 Levágtad a kurvaságot ujj, vagy valami. 422 00:35:17,988 --> 00:35:20,955 Nem, nézd, nem Helen volt, oké? 423 00:35:20,957 --> 00:35:23,291 Ezek a nyaki dolgok, valamiféle áramütés. 424 00:35:25,795 --> 00:35:27,295 Mi ez? 425 00:35:30,366 --> 00:35:33,367 hol vagyunk? 426 00:35:33,369 --> 00:35:35,803 Utolsó, amire emlékszem, Edzőterembe mentem. 427 00:35:35,805 --> 00:35:38,106 És akkor... 428 00:35:38,108 --> 00:35:39,907 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Ez a te barátságos környéked 429 00:35:39,909 --> 00:35:41,375 játékmester beszél. 430 00:35:41,377 --> 00:35:43,511 szeretném emlékeztet minden versenyzőt 431 00:35:43,513 --> 00:35:46,481 hogy a szökési kísérletek azt fogják elektromos büntetést von maga után. 432 00:35:49,119 --> 00:35:51,052 Versenyzők? 433 00:35:51,054 --> 00:35:52,352 Na, ez az mint az egyikük 434 00:35:52,354 --> 00:35:53,788 szabadulószoba dolgok vagy ilyesmi? 435 00:35:53,790 --> 00:35:54,922 Átkozott. 436 00:35:54,924 --> 00:35:56,692 Hiába vagyok ezekben! 437 00:36:01,965 --> 00:36:03,163 Hé! 438 00:36:03,165 --> 00:36:05,298 Engedj ki minket! 439 00:36:05,300 --> 00:36:07,902 Nem akarunk játszani! 440 00:36:07,904 --> 00:36:08,536 [ELEKTROMOS BUZER] 441 00:36:08,538 --> 00:36:11,873 Ó! 442 00:36:11,875 --> 00:36:13,975 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Az 1. szabály ismételt megsértése 443 00:36:13,977 --> 00:36:19,279 ismétlést fog eredményezni feszültség a halálig. 444 00:36:19,281 --> 00:36:21,282 Bízom benne, hogy megfelelek. 445 00:36:23,119 --> 00:36:24,787 RENDBEN. 446 00:36:26,056 --> 00:36:27,723 RENDBEN. 447 00:36:33,395 --> 00:36:34,862 Mi ez? 448 00:36:34,864 --> 00:36:36,531 Miért vagyunk itt? 449 00:36:36,533 --> 00:36:37,999 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Üdvözöljük versenyzők, 450 00:36:38,001 --> 00:36:40,101 Bassza meg, házasodjon meg, öljön meg. 451 00:36:40,103 --> 00:36:41,903 Ez egy új formátum. 452 00:36:41,905 --> 00:36:44,939 De ha sikerül, akkor mi abban a reményben, hogy világszerte eladhatja. 453 00:36:44,941 --> 00:36:48,208 Kövesd a Fekete Nyulat, és minden rendben lesz. 454 00:36:48,210 --> 00:36:49,443 Hé, nyúl kurva. 455 00:36:49,445 --> 00:36:50,712 Nem játszom, jó? 456 00:36:50,714 --> 00:36:51,546 Szóval engedj ki itt most előttem 457 00:36:51,548 --> 00:36:53,014 kibaszott karmikus a segged. 458 00:36:53,016 --> 00:36:54,582 Igen, én is. 459 00:36:54,584 --> 00:36:56,818 És ismerek taekwondo-t és szart. 460 00:36:56,820 --> 00:36:57,852 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): Rendben, nagyszerű. 461 00:36:57,854 --> 00:36:59,821 Köszönet érte. 462 00:36:59,823 --> 00:37:04,559 Most találkoztunk a versenyzőkkel, az első körbe, basszus. 463 00:37:04,561 --> 00:37:07,461 Helen, neked ötöd van percben dönteni 464 00:37:07,463 --> 00:37:09,564 ezek közül melyik kedves uraim 465 00:37:09,566 --> 00:37:13,333 szeretnél elkészíteni édes, édes szerelem. 466 00:37:13,335 --> 00:37:15,203 A te időd most kezdődik. 467 00:37:15,205 --> 00:37:16,738 Mi? 468 00:37:16,740 --> 00:37:18,706 Nem akarok itt senkit kiszedni! 469 00:37:18,708 --> 00:37:20,307 Istenem, hiányzol a káromkodás megtagadása 470 00:37:20,309 --> 00:37:23,243 még a legrosszabb helyzetekben is. 471 00:37:23,245 --> 00:37:23,978 [villamos zümmögés] 472 00:37:23,980 --> 00:37:26,681 [SIKOLT] 473 00:37:26,683 --> 00:37:27,915 Bassza meg! 474 00:37:27,917 --> 00:37:29,650 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): Hoppá, igen 475 00:37:29,652 --> 00:37:32,620 Elfelejtettem megemlíteni, ha ne végezze el a feladatot 476 00:37:32,622 --> 00:37:35,123 a megadott időn belül, mindannyian megkapjátok 477 00:37:35,125 --> 00:37:38,358 maximális feszültség a halálig? 478 00:37:38,360 --> 00:37:41,729 Most döntsön. 479 00:37:41,731 --> 00:37:43,998 Ezt... ezt... ezt őrület, testvér. 480 00:37:44,000 --> 00:37:45,600 Nem akarok többé lenni. 481 00:37:45,602 --> 00:37:46,667 Nyugi, mindegy a te neved. 482 00:37:46,669 --> 00:37:48,002 Ez csak egy blöff. 483 00:37:48,004 --> 00:37:49,036 Tudod, hogy hogyan? 484 00:37:49,038 --> 00:37:51,239 Mert ez nem lehet valóság. 485 00:37:51,241 --> 00:37:52,472 Igen, nekem kibaszottul valóságos. 486 00:37:52,474 --> 00:37:55,475 Hels, válassz. 487 00:37:55,477 --> 00:37:56,778 És tudod mit annak kellene lennie, ugye? 488 00:37:56,780 --> 00:37:58,847 Nem, nem érted hogy hívjon Helsnek. 489 00:38:01,684 --> 00:38:02,583 Gyerünk! 490 00:38:02,585 --> 00:38:05,186 Nem vagyok jó ebben. 491 00:38:05,188 --> 00:38:06,989 Döntéshozatal soha volt az erős oldalad. 492 00:38:10,860 --> 00:38:12,727 Maxwellt választom. 493 00:38:12,729 --> 00:38:17,131 Ha kell, kihagynám Maxwellt. 494 00:38:17,133 --> 00:38:19,767 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Ön most négy perce van hátra. 495 00:38:19,769 --> 00:38:20,601 én választottam! 496 00:38:20,603 --> 00:38:22,435 Maxwellt választottam! 497 00:38:22,437 --> 00:38:24,005 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): Muszáj 498 00:38:24,007 --> 00:38:26,541 párosulni választottaddal versenyző a csúcspontig. 499 00:38:26,543 --> 00:38:27,909 Az övé vagy az enyém? 500 00:38:27,911 --> 00:38:29,210 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): A bírák 501 00:38:29,212 --> 00:38:30,912 csak egy férfi csúcspontot fogad el. 502 00:38:30,914 --> 00:38:33,981 A nőiek is könnyen gyártható. 503 00:38:33,983 --> 00:38:35,183 nem igaz? 504 00:38:35,185 --> 00:38:36,316 Mi? 505 00:38:36,318 --> 00:38:38,052 Itt, most? 506 00:38:38,054 --> 00:38:39,954 Nézd, én kész vagyok rá, ha te. 507 00:38:39,956 --> 00:38:41,656 Nézd, valószínűleg ez élőben a sötét weben 508 00:38:41,658 --> 00:38:43,456 vagy valami perverzeknek. 509 00:38:43,458 --> 00:38:45,560 Ne csináld, Helen. 510 00:38:45,562 --> 00:38:47,494 Szóval amit mondasz inkább meghalsz 511 00:38:47,496 --> 00:38:49,130 mint látni egy másik férfival? 512 00:38:49,132 --> 00:38:52,332 Ez nem igazi, oké? 513 00:38:52,334 --> 00:38:55,468 Olyan, mint a stanfordi börtön kísérlet vagy valami, teszt 514 00:38:55,470 --> 00:38:57,638 látni, hogyan az emberek nyomás alatt reagál. 515 00:38:57,640 --> 00:38:59,574 Hát válogattak akkor rossz ember. 516 00:38:59,576 --> 00:39:02,342 Tudod, hogy összeroppanok nyomás alatt. 517 00:39:02,344 --> 00:39:05,445 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Íme egy finom falat információ. 518 00:39:05,447 --> 00:39:08,182 Az egyik férfi elhagyott téged szörnyű húgyúti rendszerrel 519 00:39:08,184 --> 00:39:10,251 fertőzést, amit elkapott a legjobb barátnődtől, Carától. 520 00:39:10,253 --> 00:39:13,521 Te... te... 521 00:39:13,523 --> 00:39:18,025 Te csapkodó marha! 522 00:39:18,027 --> 00:39:20,261 De mi sosem voltunk exkluzív, cukor cici. 523 00:39:20,263 --> 00:39:22,965 Nos, meggondoltam magam. 524 00:39:31,040 --> 00:39:32,740 Mi? 525 00:39:32,742 --> 00:39:34,942 komolyan gondolod próbálja eldönteni 526 00:39:34,944 --> 00:39:38,746 hogy lefeküdjön-e vele én vagy egy teljesen idegen, 527 00:39:38,748 --> 00:39:41,048 aki még töményebbnek tűnik betegség, mint a jógafúró? 528 00:39:41,050 --> 00:39:42,183 Bassza meg! 529 00:39:42,185 --> 00:39:43,084 Igen, vele vagyok. 530 00:39:43,086 --> 00:39:44,620 Bassza meg, haver! 531 00:39:46,823 --> 00:39:48,489 Nem teljesen idegen. 532 00:39:52,829 --> 00:39:57,565 Briannél voltam és Louise esküvője 2018. 533 00:39:57,567 --> 00:40:01,035 Én voltam a síró koszorúslány, emlékszel? 534 00:40:01,037 --> 00:40:03,604 Édesem, vannak sok síró koszorúslány volt 535 00:40:03,606 --> 00:40:05,706 az én időmben. 536 00:40:05,708 --> 00:40:07,407 Megcsináltuk a egy esküvői autó hátulja. 537 00:40:07,409 --> 00:40:09,076 Az anyja a a vőlegény elkapott minket. 538 00:40:09,078 --> 00:40:11,512 És elkísértek minket a helyszínről. 539 00:40:11,514 --> 00:40:13,547 [GASPS] 540 00:40:13,549 --> 00:40:15,616 Hé, én voltam a nagyon rossz hely, oké? 541 00:40:15,618 --> 00:40:16,517 És volt korlátlan prosecco. 542 00:40:16,519 --> 00:40:18,052 Hűha. 543 00:40:18,054 --> 00:40:20,655 Olyan jó látni megint ti, csajok. 544 00:40:20,657 --> 00:40:22,823 Oké, mindenki hunyja be a szemét. 545 00:40:22,825 --> 00:40:25,593 Azt mondtam, csukd be a szemed. 546 00:40:25,595 --> 00:40:27,162 Neked is. 547 00:40:35,437 --> 00:40:37,038 Ó, ez annyira lealacsonyító. 548 00:40:37,040 --> 00:40:38,673 Te kurva vagy szólok neki, haver. 549 00:40:38,675 --> 00:40:40,408 Szegény nem tud még csontost is kap. 550 00:40:40,410 --> 00:40:43,844 Tudod, ez nem az legromantikusabb ideális helyzet. 551 00:40:43,846 --> 00:40:45,313 Gyerünk, Liam. 10 jagerbomb után sikerült. 552 00:40:45,315 --> 00:40:46,748 Most megteheti. 553 00:40:52,055 --> 00:40:55,323 Igazán? 554 00:40:55,325 --> 00:40:57,558 Szerintem ez teljesítmény szorongás vagy ilyesmi. 555 00:40:57,560 --> 00:40:59,527 Oké, nincs időnk először vacsorára és italra. 556 00:40:59,529 --> 00:41:00,962 De tudod, csak mondván, hogy tudok 557 00:41:00,964 --> 00:41:02,964 hagyd el a tantrikámat képzés és válni 558 00:41:02,966 --> 00:41:04,598 mint a Niagara-vízesés kevésbé 30 másodpercnél, ha szükséges. 559 00:41:04,600 --> 00:41:07,735 Hels, gyerünk. 560 00:41:07,737 --> 00:41:09,737 A mi négy évünk együtt semmit sem jelent? 561 00:41:09,739 --> 00:41:12,273 Inkább megbaszod ezt lobotomizált valóság 562 00:41:12,275 --> 00:41:14,008 csillag elutasítja, mint én? 563 00:41:14,010 --> 00:41:16,544 Fogd be a fenébe fel, a párod! 564 00:41:16,546 --> 00:41:19,113 Nem egészen az vagy segítve a helyzetet. 565 00:41:19,115 --> 00:41:20,549 OK, mi segít? 566 00:41:23,920 --> 00:41:24,819 Mi? 567 00:41:24,821 --> 00:41:26,087 Igazán? 568 00:41:26,089 --> 00:41:27,723 Caramel! 569 00:41:30,593 --> 00:41:32,127 Ha biztos vagy benne. 570 00:41:34,230 --> 00:41:35,196 Ó! 571 00:41:35,198 --> 00:41:36,897 Ó! 572 00:41:36,899 --> 00:41:38,432 Ó! 573 00:41:38,434 --> 00:41:40,101 Ó! 574 00:41:40,103 --> 00:41:42,871 Basszus... ó! 575 00:41:42,873 --> 00:41:45,207 Mit nem kentél be? 576 00:41:45,209 --> 00:41:46,141 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): 30 másodperc. 577 00:41:46,143 --> 00:41:48,477 Ó, ó. 578 00:41:48,479 --> 00:41:49,144 Tedd az arcomba a melleidet. 579 00:41:49,146 --> 00:41:50,679 Ó. 580 00:41:50,681 --> 00:41:52,114 Ó, igen, mami. 581 00:41:52,116 --> 00:41:54,149 Ó, ó. 582 00:41:54,151 --> 00:41:56,218 Határozottan nem olyan, mint volt Brian és Lisa esküvőjén. 583 00:41:56,220 --> 00:41:58,820 Ó, fogd be, kicsim, kurvára működik. 584 00:41:58,822 --> 00:42:00,422 Gyerünk kicsi kibaszott hülye barom. 585 00:42:00,424 --> 00:42:02,024 Gyerünk, meg tudod csinálni. 586 00:42:02,026 --> 00:42:03,091 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): 10 másodperc. 587 00:42:03,093 --> 00:42:04,159 Ó, csapj rám. 588 00:42:04,161 --> 00:42:04,760 Pofozzon az arcomon. 589 00:42:04,762 --> 00:42:06,661 Ó, ó, igen. 590 00:42:06,663 --> 00:42:07,462 Újra pofon. 591 00:42:07,464 --> 00:42:08,697 Ó. 592 00:42:08,699 --> 00:42:10,432 Kérem, csapjon rá még egyszer. 593 00:42:10,434 --> 00:42:11,400 Csapj rá! 594 00:42:11,402 --> 00:42:12,401 Ó! 595 00:42:12,403 --> 00:42:14,570 [ZENEI ÉPÍTÉS] 596 00:42:16,840 --> 00:42:19,374 Ez olyan okos. 597 00:42:19,376 --> 00:42:20,242 Akkor ez az? 598 00:42:20,244 --> 00:42:21,643 Megcsináltuk? 599 00:42:21,645 --> 00:42:23,880 Lefolyik a rohadt lábam, oké? 600 00:42:31,388 --> 00:42:33,288 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Gratulálunk a sikerhez 601 00:42:33,290 --> 00:42:34,790 az első kör befejezése. 602 00:42:34,792 --> 00:42:37,626 Liam, most az vagy ki a játékból. 603 00:42:37,628 --> 00:42:38,226 [villamos zümmögés] 604 00:42:38,228 --> 00:42:39,896 Ahh! 605 00:42:41,465 --> 00:42:43,932 Megölted! 606 00:42:43,934 --> 00:42:45,600 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Ő átmenetileg munkaképtelenné vált 607 00:42:45,602 --> 00:42:47,836 míg a következő köröket játsszuk. 608 00:42:47,838 --> 00:42:49,237 Még mindig lélegzik. 609 00:42:49,239 --> 00:42:51,306 Igen, még mindig van egy 8 hüvelykes baba fel a seggére. 610 00:42:51,308 --> 00:42:53,108 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): Második forduló, 611 00:42:53,110 --> 00:42:57,279 erről szól az egész megtalálni az egyetlen igaz szerelmet. 612 00:42:57,281 --> 00:43:00,048 Marrynak hívják. 613 00:43:00,050 --> 00:43:01,750 Helen, alul az eszköztárból, 614 00:43:01,752 --> 00:43:03,319 találsz egy kis táskát. 615 00:43:08,125 --> 00:43:12,094 A táska belsejében két gyűrű található. 616 00:43:12,096 --> 00:43:14,864 Vegyél egyet és helyezd el a gyűrűsujjadon. 617 00:43:18,669 --> 00:43:20,469 Most helyezze el a másikat gyűrű az ujján 618 00:43:20,471 --> 00:43:23,405 annak a férfinak, akit feleségül akarsz venni. 619 00:43:23,407 --> 00:43:25,207 Hogy érted, hogy házasodni? 620 00:43:25,209 --> 00:43:26,374 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Mert ennek a játéknak a céljai 621 00:43:26,376 --> 00:43:28,544 és a többi részed élet, gondolj rám 622 00:43:28,546 --> 00:43:29,978 mint miniszter, és a maradék 623 00:43:29,980 --> 00:43:31,980 játékosok a tanúk. 624 00:43:31,982 --> 00:43:33,748 Mindkettőtöket szabadon engednek férjként élni 625 00:43:33,750 --> 00:43:36,218 és felesége ettől a naptól kezdve. 626 00:43:36,220 --> 00:43:38,620 És meg kell törni ezt a szent köteléket, 627 00:43:38,622 --> 00:43:41,823 súlyos következményei lesznek. 628 00:43:41,825 --> 00:43:45,528 Olyanok vagyunk, mint Isten, mindig nézi és mindig ítélkezik. 629 00:43:45,530 --> 00:43:48,230 Nem! 630 00:43:48,232 --> 00:43:50,198 Nem kényszeríthetsz rám, hogy döntsek ezt öt perc alatt. 631 00:43:50,200 --> 00:43:51,633 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): Igazad van. 632 00:43:51,635 --> 00:43:54,203 Valójában három perced van. 633 00:43:57,141 --> 00:43:58,373 utállak! 634 00:43:58,375 --> 00:44:01,176 Játszhatod a sajátodat hülye játékok nélkülem! 635 00:44:01,178 --> 00:44:02,177 Hels, gyerünk. 636 00:44:02,179 --> 00:44:03,011 Nézz rám. 637 00:44:03,013 --> 00:44:03,645 Fókusz. 638 00:44:03,647 --> 00:44:05,780 Fókusz. 639 00:44:05,782 --> 00:44:08,116 Eljegyeztük egymást, emlékszel? 640 00:44:08,118 --> 00:44:11,720 Egyszer feleségül akartál venni. 641 00:44:11,722 --> 00:44:14,489 Újra boldogok lehetünk. 642 00:44:14,491 --> 00:44:16,858 És akkor kifújtam az egészet azzal, hogy megcsal téged. 643 00:44:16,860 --> 00:44:18,561 Ez már a múlté. 644 00:44:18,563 --> 00:44:20,829 A múltban nem annyira. 645 00:44:20,831 --> 00:44:21,696 Nézd, hagyd figyelmen kívül. 646 00:44:21,698 --> 00:44:23,298 Ő lényegtelen. 647 00:44:23,300 --> 00:44:24,232 megbocsátok. 648 00:44:24,234 --> 00:44:25,300 RENDBEN? 649 00:44:25,302 --> 00:44:25,867 Hideg lábad van. 650 00:44:25,869 --> 00:44:27,369 Ez minden. 651 00:44:27,371 --> 00:44:31,139 Soha nem akartalak bántani. 652 00:44:31,141 --> 00:44:34,943 Csak megijedtem elkötelezettség, vállalás 653 00:44:34,945 --> 00:44:36,379 életet megváltoztató döntés. 654 00:44:39,249 --> 00:44:41,283 Még csak fiatal voltam. 655 00:44:41,285 --> 00:44:43,351 Még csak fiatalok voltunk. 656 00:44:43,353 --> 00:44:46,154 Igen, és talán igazad volt és nekünk is 657 00:44:46,156 --> 00:44:48,558 mindketten túl fiatalok voltak, de most... 658 00:44:48,560 --> 00:44:50,892 De most egy kibaszottal süket gallér a nyakában, 659 00:44:50,894 --> 00:44:53,762 hirtelen megtalálta a az igaz szerelem jelentése. 660 00:44:53,764 --> 00:44:55,197 Húzd a másikat, haver. 661 00:44:55,199 --> 00:44:56,064 Szóval te mondod hogy te vagy a jobb 662 00:44:56,066 --> 00:44:57,633 akkor házasságjelölt? 663 00:44:57,635 --> 00:44:59,635 Tudjuk, mi van utána házasság... bassza meg és ölje meg. 664 00:44:59,637 --> 00:45:01,336 Ezért a napsütés itt van hirtelen 665 00:45:01,338 --> 00:45:02,837 Mr. Megbocsátó Barát. 666 00:45:02,839 --> 00:45:04,540 Komolyan mész hozzá akarok házasodni, 667 00:45:04,542 --> 00:45:05,907 soha nem tudni, hogy ő igazán szerettelek vagy csak 668 00:45:05,909 --> 00:45:08,210 meg akarta menteni a bőrét? 669 00:45:08,212 --> 00:45:10,478 Helen, ne hallgass rá. 670 00:45:10,480 --> 00:45:12,380 Csak megpróbál szétválasztani minket fel, mint legutóbb. 671 00:45:12,382 --> 00:45:13,516 Nem osztott szét minket. 672 00:45:13,518 --> 00:45:15,350 megtettem. 673 00:45:15,352 --> 00:45:17,986 nem bírtam többé, Chester, 674 00:45:17,988 --> 00:45:23,491 irányítani, elmondani mit csináljon állandóan. 675 00:45:23,493 --> 00:45:25,493 Csak próbáltam elkészíteni jobb életet nekünk, Hels. 676 00:45:25,495 --> 00:45:28,396 De tudok változtatni. 677 00:45:28,398 --> 00:45:29,931 Tudod, ahogy mondtad, mindketten fiatalok voltunk, 678 00:45:29,933 --> 00:45:37,005 és ez a te döntésed. 679 00:45:37,007 --> 00:45:39,941 Oké, ne csináld tovább vigyázz rád, ígérem. 680 00:45:39,943 --> 00:45:41,443 És ha ölni kell hogy túléljem, 681 00:45:41,445 --> 00:45:42,944 akkor úgy legyen. 682 00:45:42,946 --> 00:45:45,113 Ez egy áldozat hajlandó vagyok elkészíteni. 683 00:45:45,115 --> 00:45:47,916 De ez a te döntésed készíteni, nem az enyémet. 684 00:45:47,918 --> 00:45:53,054 Helen, gondolj a szexre. 685 00:45:53,056 --> 00:45:55,524 Mindig gondolj a szexre mert az leszel 686 00:45:55,526 --> 00:45:56,726 ugyanazzal a személlyel... 687 00:45:56,728 --> 00:46:01,296 Oké, oké, elég, mindketten. 688 00:46:01,298 --> 00:46:04,799 Az én döntésem... az én döntésem. 689 00:46:04,801 --> 00:46:07,002 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): 50 másodperc. 690 00:46:07,004 --> 00:46:08,371 férjhez megyek... 691 00:46:11,375 --> 00:46:13,241 Hol a gyűrű? 692 00:46:13,243 --> 00:46:15,377 Ó, te dobtad ezen az úton, ebben biztos vagyok. 693 00:46:15,379 --> 00:46:17,145 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): A gyűrű 694 00:46:17,147 --> 00:46:20,015 rá kell helyezni a a kiválasztott játékos ujja. 695 00:46:20,017 --> 00:46:22,083 Menj és nézd meg a kibaszott lefolyót. 696 00:46:22,085 --> 00:46:24,720 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Or mindannyian elveszítik a játékot. 697 00:46:24,722 --> 00:46:25,554 Gyerünk, Helen! Találd meg! 698 00:46:25,556 --> 00:46:26,522 Kuss! 699 00:46:26,524 --> 00:46:28,456 keresem! 700 00:46:28,458 --> 00:46:31,026 Ez a pokol a kibaszott hülye módja a halálnak. 701 00:46:31,028 --> 00:46:31,893 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): 20 másodperc. 702 00:46:31,895 --> 00:46:33,562 megvan! 703 00:46:33,564 --> 00:46:35,097 megvan. 704 00:46:37,602 --> 00:46:40,135 Régebben álmodoztam az esküvőm napján, de 705 00:46:40,137 --> 00:46:42,237 Helen, a beszédek gyere az esküvő után. 706 00:46:42,239 --> 00:46:43,972 Nem akarlak siettetni, de. 707 00:46:43,974 --> 00:46:44,839 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): 10 másodperc. 708 00:46:44,841 --> 00:46:47,375 [ZENEI ÉPÍTÉS] 709 00:46:47,377 --> 00:46:48,611 Mindegy. 710 00:46:48,613 --> 00:46:49,545 én igen. 711 00:46:49,547 --> 00:46:51,880 én igen. 712 00:46:51,882 --> 00:46:53,948 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Én most férjnek és feleségnek mondanak benneteket. 713 00:46:53,950 --> 00:46:56,418 Most megcsókolhatod a menyasszonyt. 714 00:46:56,420 --> 00:46:57,819 OK akkor. 715 00:46:57,821 --> 00:47:00,889 mi lesz ezután? 716 00:47:00,891 --> 00:47:03,592 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Utolsó kör, ölj. 717 00:47:03,594 --> 00:47:06,729 Az Ön döntését az hozza meg alapértelmezett. A következő választásod, 718 00:47:06,731 --> 00:47:08,764 azonban az lesz a módszer. 719 00:47:08,766 --> 00:47:11,701 Három perced van. 720 00:47:11,703 --> 00:47:13,536 És ha nem? 721 00:47:13,538 --> 00:47:15,203 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Minden ez hiábavaló lett volna. 722 00:47:15,205 --> 00:47:17,673 Mind a négyen meghaltok 723 00:47:17,675 --> 00:47:19,841 nem csinálom! 724 00:47:19,843 --> 00:47:21,176 Nem ölhetek egy másik ember! 725 00:47:21,178 --> 00:47:23,445 Muszáj, Hels. 726 00:47:23,447 --> 00:47:25,246 tudom. 727 00:47:25,248 --> 00:47:27,616 Azt mondtad, hogy nem fogsz mondd meg még mit csináljak. 728 00:47:27,618 --> 00:47:29,785 Nos, nem én raktam ezek a kibaszott nyakörvek rajtunk! 729 00:47:29,787 --> 00:47:31,186 Gyerünk, Hels. 730 00:47:31,188 --> 00:47:32,854 Ez most az otthoni szakasz. 731 00:47:32,856 --> 00:47:34,889 Gondold ezt így. 732 00:47:34,891 --> 00:47:37,859 Tudnál élni azzal, hogy elengeded meghalni ott Csipkerózsikával? 733 00:47:37,861 --> 00:47:40,862 Gyerünk, életeket menthetsz. 734 00:47:40,864 --> 00:47:42,964 Lesz-e beleszólásom ebbe? 735 00:47:42,966 --> 00:47:44,199 Tegyük fel, hogy nem akarom hogy feláldozzam magam 736 00:47:44,201 --> 00:47:47,268 a kibaszott nagyobb javára. 737 00:47:47,270 --> 00:47:50,706 Tudom, tegyük fel, nem bánom mindketten csatlakoztok hozzám, mi? 738 00:47:50,708 --> 00:47:54,209 Nem a te döntésed. 739 00:47:54,211 --> 00:47:57,178 Oké, ha kell, mi van a leggyorsabb módja? 740 00:47:57,180 --> 00:47:59,080 A legfájdalommentesebb? 741 00:47:59,082 --> 00:48:00,281 nem hiszem el még nálunk is van 742 00:48:00,283 --> 00:48:01,650 ezt a kibaszott beszélgetést. 743 00:48:01,652 --> 00:48:02,417 Bassza meg, nyúl! 744 00:48:02,419 --> 00:48:03,619 Baszd meg! 745 00:48:03,621 --> 00:48:05,254 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): Két perc. 746 00:48:07,357 --> 00:48:08,557 Bassza meg nem. 747 00:48:08,559 --> 00:48:09,924 Bassza meg nem. Nem, nem, nem, nem. 748 00:48:09,926 --> 00:48:11,126 Felvágnám a csuklómat, vagy ilyesmi. 749 00:48:11,128 --> 00:48:12,495 Azt hallottam, hogy fájdalommentes. 750 00:48:16,299 --> 00:48:17,666 20-at fogsz venni perc a vérzésig. 751 00:48:17,668 --> 00:48:19,033 Nem, Helennek igaza van. 752 00:48:19,035 --> 00:48:21,236 Valami gyorsnak kell lennie. 753 00:48:21,238 --> 00:48:26,776 Rendben, mint ez az utolsó kérés idő, autoerotikus fulladás. 754 00:48:26,778 --> 00:48:29,244 Mi? 755 00:48:29,246 --> 00:48:32,247 Egy fojtott deszka. 756 00:48:32,249 --> 00:48:32,848 Látod ott azt a kötelet? 757 00:48:32,850 --> 00:48:35,751 Fogd meg. 758 00:48:35,753 --> 00:48:36,886 Igen. 759 00:48:36,888 --> 00:48:38,421 Ó, gyerünk. 760 00:48:47,063 --> 00:48:50,031 A nyakamba csúsztatod. 761 00:48:50,033 --> 00:48:51,434 Fogja meg erősen. 762 00:48:55,272 --> 00:48:57,840 Aztán a tiéddel másrészt fogd meg a farkam 763 00:48:57,842 --> 00:48:59,140 és nagyon szorosan húzod. 764 00:48:59,142 --> 00:49:00,442 Ó, a francba! 765 00:49:00,444 --> 00:49:01,911 Erre nincs időnk. 766 00:49:01,913 --> 00:49:03,445 Nőj fel a francba, rendben? 767 00:49:03,447 --> 00:49:05,079 Csak áldozok magam, hogy megmentsem titeket. 768 00:49:05,081 --> 00:49:06,916 Megválasztom, hogy menjek. 769 00:49:06,918 --> 00:49:08,183 Nem minden hős visel köpenyt, igaz? 770 00:49:08,185 --> 00:49:10,586 Fogd be, Chester. 771 00:49:10,588 --> 00:49:13,254 Maxwell készít a elég nagy áldozat itt. 772 00:49:13,256 --> 00:49:16,725 Ő így van meg akarja tenni. 773 00:49:16,727 --> 00:49:20,763 Helen, nagyon sajnálom! Oké, hogy fasz vagyok. 774 00:49:20,765 --> 00:49:22,431 RENDBEN? 775 00:49:26,804 --> 00:49:27,736 Ahh. 776 00:49:27,738 --> 00:49:29,405 Ó. 777 00:49:32,142 --> 00:49:35,109 Helen, te vagy a kibaszott feleségem. 778 00:49:35,111 --> 00:49:37,078 Ez nem jelent semmit? 779 00:49:37,080 --> 00:49:38,213 Ez nem pontosan hogy láttam az esküvőmet 780 00:49:38,215 --> 00:49:40,248 nap pásztázás sem. 781 00:49:40,250 --> 00:49:41,149 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): 30 másodperc. 782 00:49:41,151 --> 00:49:44,688 [CHIMING] 783 00:49:49,961 --> 00:49:51,494 20 másodperc. 784 00:49:59,670 --> 00:50:02,605 10 másodperc. 785 00:50:02,607 --> 00:50:03,706 nem tudom megtenni! 786 00:50:03,708 --> 00:50:05,340 Gyerünk, végezz vele! 787 00:50:05,342 --> 00:50:06,776 Be kell fejezned menjek el, Helen. 788 00:50:17,287 --> 00:50:20,221 Ő... vége? 789 00:50:20,223 --> 00:50:22,290 BEJELENTKEZŐ (INTERCOM): Gratulálok. 790 00:50:22,292 --> 00:50:26,529 Megnyerte az új kiadást a Bassza meg, házasodj meg, ölj meg. 791 00:50:26,531 --> 00:50:28,798 Élvezze élete hátralévő részét. 792 00:50:39,276 --> 00:50:41,143 Kurvára nem játszol játékok, ugye, csajok? 793 00:50:47,217 --> 00:50:51,020 Hé, semmi baj, Hels. 794 00:50:51,022 --> 00:50:54,523 Most csak te és én vagyunk. 795 00:50:54,525 --> 00:50:57,258 Nedves láb. 796 00:50:57,260 --> 00:51:00,295 Hagyjunk mindent ennek a hátunk mögött. 797 00:51:00,297 --> 00:51:03,465 Haladjunk tovább közös életünkben. 798 00:51:13,376 --> 00:51:18,146 Te... kiszálltál a kábelkötegelőkről. 799 00:51:18,148 --> 00:51:19,583 Bébi, mik vannak te beszélsz? 800 00:51:23,821 --> 00:51:29,425 Te kibaszott gázlámpás kibaszott kurva! 801 00:51:31,996 --> 00:51:33,094 Fekete nyúl, a itt egy kis segítség! 802 00:51:33,096 --> 00:51:33,696 [villamos zümmögés] 803 00:51:33,698 --> 00:51:36,230 Ahh! 804 00:51:36,232 --> 00:51:40,636 [NEVETÉS] Ez az jó kis feleség. 805 00:51:40,638 --> 00:51:42,437 Ez jobb. 806 00:51:42,439 --> 00:51:44,873 Ez soha nem történt meg. 807 00:51:44,875 --> 00:51:47,844 Ez soha nem történt meg, oké? 808 00:51:55,953 --> 00:51:57,886 Mi van velem, bruv? 809 00:51:57,888 --> 00:51:59,656 Nem hagyhatsz el így bekötve! 810 00:52:02,459 --> 00:52:05,728 Ez soha nem történt meg, rendben, bruv? 811 00:52:05,730 --> 00:52:07,029 BEJELENTKEZŐ (BE INTERCOM): De Liam, 812 00:52:07,031 --> 00:52:09,330 nem mész el üres kézzel. 813 00:52:09,332 --> 00:52:11,800 Fogadd el a ma estit vigaszdíj. 814 00:52:11,802 --> 00:52:15,203 Megszökhetsz a magaddal néma fej még egy darabban. 815 00:52:15,205 --> 00:52:17,906 Az egyetlen feltétel: te tartsd a hülye, kibaszott szádat 816 00:52:17,908 --> 00:52:20,308 bezárva. 817 00:52:20,310 --> 00:52:22,845 A Fekete Nyúl mindig figyel. 818 00:52:22,847 --> 00:52:24,346 elfogadod? 819 00:52:26,517 --> 00:52:27,916 én igen. 820 00:52:27,918 --> 00:52:30,119 én igen. 821 00:52:30,121 --> 00:52:31,755 Esküszöm, hogy igen! 822 00:53:01,384 --> 00:53:03,652 ki akarok szállni. 823 00:53:03,654 --> 00:53:08,657 Graham, valaki Önt kéri. 824 00:53:08,659 --> 00:53:09,858 Miért én? 825 00:53:09,860 --> 00:53:11,360 Tudod miért. 826 00:53:19,436 --> 00:53:25,040 Graham, durva várjon egy hölgyet. 827 00:53:25,042 --> 00:53:26,508 Kérlek, én 828 00:53:26,510 --> 00:53:28,812 Könyörgöm, engedj ki. 829 00:53:32,116 --> 00:53:35,317 Igen, meg fogod tenni. 830 00:54:01,512 --> 00:54:03,012 NŐ: Graham. 831 00:54:11,155 --> 00:54:12,555 Emlékszel erre a hangra? 832 00:54:14,357 --> 00:54:16,692 Isabel. 833 00:54:16,694 --> 00:54:18,595 A pokolban Jezabelnek hívnak. 834 00:54:25,435 --> 00:54:28,904 Függőséget okoz, nem? 835 00:54:28,906 --> 00:54:33,407 Csak látni akarjuk több, bár mi 836 00:54:33,409 --> 00:54:39,949 tudja, milyen rémálmok várnak ránk ha nem tudjuk kezelni a látottakat. 837 00:54:43,954 --> 00:54:48,457 Mindig van ára fizetni a keresésért. 838 00:54:59,670 --> 00:55:01,671 [FOTOTT BESZÉLGETÉS] 839 00:55:07,377 --> 00:55:09,045 Hűha. 840 00:55:17,320 --> 00:55:18,220 Minden rendben? 841 00:55:18,222 --> 00:55:19,453 Igen. 842 00:55:19,455 --> 00:55:21,090 Igen, ez csak munka kérdése. 843 00:55:25,029 --> 00:55:27,196 Egészségére. 844 00:55:27,198 --> 00:55:28,063 szeretlek. 845 00:55:28,065 --> 00:55:29,599 szeretlek. 846 00:55:38,374 --> 00:55:39,508 [NEvet] 847 00:55:39,510 --> 00:55:40,474 Mi volt ez? 848 00:55:40,476 --> 00:55:42,011 mi folyik itt? 849 00:55:45,348 --> 00:55:47,749 Bassza meg most. 850 00:55:47,751 --> 00:55:50,620 De... de fizessen úgy Olcsó kurva vagyok. 851 00:55:53,290 --> 00:55:54,523 RENDBEN? 852 00:55:54,525 --> 00:55:56,291 Felejtsd el. 853 00:55:56,293 --> 00:55:57,793 Ez csak egy fantázia. 854 00:55:57,795 --> 00:56:00,095 Azt hittem... azt hittem, mi fűszerezhetné a dolgokat. 855 00:56:00,097 --> 00:56:01,362 Graham, nézd, sajnálom. 856 00:56:01,364 --> 00:56:04,233 Én csak... arra gondoltam... 857 00:56:04,235 --> 00:56:06,335 [NECSEN] 858 00:56:06,337 --> 00:56:08,004 Ó. 859 00:56:10,107 --> 00:56:12,307 Szóval ez egy igen? 860 00:56:12,309 --> 00:56:14,209 Igen. 861 00:56:14,211 --> 00:56:15,409 Biztos vagy benne? 862 00:56:15,411 --> 00:56:17,046 Nagyon. 863 00:56:42,539 --> 00:56:44,006 OK, várj. 864 00:56:44,008 --> 00:56:45,307 Fizetned kell nekem. 865 00:56:45,309 --> 00:56:46,141 Nos, most tettem le. 866 00:56:46,143 --> 00:56:48,076 Nem. 867 00:56:48,078 --> 00:56:48,644 Azt akarod, hogy tegyem a pénz a kezedben? 868 00:56:48,646 --> 00:56:50,179 Igen, igen. 869 00:56:54,652 --> 00:56:55,817 mi a neved? 870 00:56:55,819 --> 00:56:57,486 Hmm. 871 00:56:59,489 --> 00:57:03,292 Azt hiszem, akarlak téged hogy Jezabelnek szólítson. 872 00:57:03,294 --> 00:57:05,394 Jezabel. 873 00:57:05,396 --> 00:57:06,561 Nagyon szép. 874 00:57:06,563 --> 00:57:08,063 Rossz lány vagy? 875 00:57:08,065 --> 00:57:10,198 Ó, igen. 876 00:57:10,200 --> 00:57:13,101 Apám meg szokott fenekelni. 877 00:57:13,103 --> 00:57:15,604 Nekem csak 50-em van. 878 00:57:15,606 --> 00:57:17,205 Nos, ez nem az sokat fogsz kapni... 879 00:57:17,207 --> 00:57:18,808 Ó, mi lesz belőlem? 880 00:57:21,545 --> 00:57:22,912 Nos, derítsük ki. 881 00:57:25,349 --> 00:57:28,818 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 882 00:57:32,256 --> 00:57:35,658 [NEHÉS LÉGZÉS] 883 00:57:52,676 --> 00:57:53,474 Szóval rávettem, hogy fizessen. 884 00:57:53,476 --> 00:57:54,443 Szexre? 885 00:57:54,445 --> 00:57:55,476 Igen, 50 font. 886 00:57:55,478 --> 00:57:57,813 [NEvet] Milyen volt? 887 00:57:57,815 --> 00:57:59,982 Igen, ez volt a legjobb évek óta szexeltünk. 888 00:57:59,984 --> 00:58:01,550 És azt mondod, hogy mindez azért van 889 00:58:01,552 --> 00:58:03,051 ezen a weboldalon a fekete... 890 00:58:03,053 --> 00:58:04,119 Nyúl. 891 00:58:04,121 --> 00:58:05,520 A Fekete Nyúl. 892 00:58:05,522 --> 00:58:08,757 [NEVETÉS] Úgy hangzik, mint egy vibrátor. 893 00:58:08,759 --> 00:58:11,393 Tehát fizetnie kell neked a szexért? 894 00:58:11,395 --> 00:58:14,262 Igen, nem engedik hogy másképp csinálja. 895 00:58:14,264 --> 00:58:15,030 Ő fizet? 896 00:58:15,032 --> 00:58:18,333 Egyelőre. 897 00:58:18,335 --> 00:58:21,837 Elvesztetted a fejed! 898 00:58:21,839 --> 00:58:24,807 Hé, menned kellett és feleségül venni egy unalmas idősebb férfit. 899 00:58:24,809 --> 00:58:25,775 Legalább van pénze. 900 00:58:25,777 --> 00:58:28,277 Fogd be, féltékeny. 901 00:58:28,279 --> 00:58:31,748 Izgalmas, és van további kihívások jönnek. 902 00:58:31,750 --> 00:58:33,449 De nekem nem engedik hogy bármit is mondjon neki 903 00:58:33,451 --> 00:58:35,718 arról, hogy miért kényszerítem rá. 904 00:58:35,720 --> 00:58:37,453 Még csak el sem kellene mondanom. 905 00:58:37,455 --> 00:58:39,156 miről van szó? 906 00:58:45,196 --> 00:58:47,698 [TELEFON CSENGÉS] 907 00:58:49,701 --> 00:58:50,600 GRAHAM (TELEFONON): Szia, te. 908 00:58:50,602 --> 00:58:53,603 Hello, te. 909 00:58:53,605 --> 00:58:56,272 Nem tudok koncentrálni. 910 00:58:56,274 --> 00:58:57,874 Nem tudom abbahagyni a gondolkodást a tegnap estéről. 911 00:58:57,876 --> 00:58:59,242 Izgalmas, nem? 912 00:58:59,244 --> 00:59:01,377 Ó, istenem, igen. 913 00:59:01,379 --> 00:59:02,445 Hogy megy a munka? 914 00:59:02,447 --> 00:59:04,515 Fúrás. 915 00:59:04,517 --> 00:59:07,617 Részvények nézése a képernyőn szárad az új figyelőfesték. 916 00:59:07,619 --> 00:59:08,684 - Tudod. - Hmm. 917 00:59:08,686 --> 00:59:10,219 nem sokkal jobb. 918 00:59:10,221 --> 00:59:11,354 Neked nincs dolgozni, tudod. 919 00:59:11,356 --> 00:59:12,355 le tudom takarni. 920 00:59:12,357 --> 00:59:13,891 szeretek dolgozni. 921 00:59:23,301 --> 00:59:24,600 Zavartnak tűnsz. 922 00:59:24,602 --> 00:59:26,235 Igen, valaki csak besétált. 923 00:59:26,237 --> 00:59:27,336 mennem kell. 924 00:59:27,338 --> 00:59:28,438 GRAHAM (TELEFONON): Rendben. 925 00:59:28,440 --> 00:59:31,942 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 926 01:00:35,940 --> 01:00:36,839 ISABEL: Tehát fizetnie kell nekem. 927 01:00:36,841 --> 01:00:37,907 BARÁT: Szexre? 928 01:00:37,909 --> 01:00:39,008 ISABEL: Igen, 50 fontért. 929 01:00:39,010 --> 01:00:40,877 BARÁT: [NEvet] Milyen volt? 930 01:00:40,879 --> 01:00:42,746 ISABEL: Ez volt a legjobb évek óta szexeltünk. 931 01:00:52,558 --> 01:00:53,957 Azt hittem, felmondtál. 932 01:00:56,761 --> 01:00:58,295 Jezabel nem. 933 01:01:12,243 --> 01:01:15,378 Jó az illata. 934 01:01:15,380 --> 01:01:16,914 Jó az illatod. 935 01:01:20,118 --> 01:01:21,184 Várjon. 936 01:01:21,186 --> 01:01:22,653 Fizetned kell. 937 01:01:22,655 --> 01:01:23,719 Ó, gyerünk. 938 01:01:23,721 --> 01:01:25,389 Nem. 939 01:01:27,560 --> 01:01:28,592 mit akarsz? 940 01:01:28,594 --> 01:01:30,260 Gyerünk. 941 01:01:32,931 --> 01:01:34,398 Ez egy kibaszott játék? 942 01:01:37,670 --> 01:01:39,235 Mi van, kevés a pénzed? 943 01:01:39,237 --> 01:01:40,469 Nem arról van szó a pénzt, Graham. 944 01:01:40,471 --> 01:01:42,171 Csak jobb. 945 01:01:42,173 --> 01:01:43,740 Valóságos. 946 01:01:46,311 --> 01:01:48,344 A pénz valósággá teszi. 947 01:01:48,346 --> 01:01:50,046 Nem gondolhatod komolyan mindig csak elvárni 948 01:01:50,048 --> 01:01:52,782 hogy így szexeljen. 949 01:01:52,784 --> 01:01:54,551 Csináljunk valami mást. 950 01:01:54,553 --> 01:01:56,953 Menjünk el egy szexboltba, válassz egy jelmezt. 951 01:01:56,955 --> 01:01:59,222 nem akarom öltözz fel, Graham. 952 01:01:59,224 --> 01:02:00,657 Ha akarod bassz meg egy iskolás lányt, 953 01:02:00,659 --> 01:02:02,858 kereshetsz egyet. 954 01:02:02,860 --> 01:02:04,328 Csak fizetést akarok kapni. 955 01:02:07,065 --> 01:02:08,231 Ez a legjobb dolog csináltál valaha, 956 01:02:08,233 --> 01:02:10,933 átadta nekem azt az 50 fontos bankjegyet. 957 01:02:10,935 --> 01:02:13,570 Soha nem jöttem ilyen nehezen. 958 01:02:13,572 --> 01:02:15,072 Fizess újra. 959 01:02:16,774 --> 01:02:18,374 Fizess nekem. 960 01:02:18,376 --> 01:02:21,477 Nem. 961 01:02:21,479 --> 01:02:23,479 Nem nem, soha többé. 962 01:02:23,481 --> 01:02:25,549 Csak nézd, nézzük rendszeresen szexelj, rendben? 963 01:02:25,551 --> 01:02:27,116 Szabályos. 964 01:02:27,118 --> 01:02:29,653 Csak legyen szex, mint régen. 965 01:02:29,655 --> 01:02:30,820 Mindig is utáltam korábban. 966 01:02:30,822 --> 01:02:31,688 [Súnyolódik] Hűha. 967 01:02:31,690 --> 01:02:32,788 Nézd... 968 01:02:32,790 --> 01:02:33,724 Nem, nem te vagy az. 969 01:02:33,726 --> 01:02:34,658 Igen, igaz. 970 01:02:34,660 --> 01:02:38,427 Mindig is utáltam. 971 01:02:38,429 --> 01:02:40,463 Először volt szex, nem éreztem semmit. 972 01:02:40,465 --> 01:02:42,165 Nincs öröm, nincs öröm. 973 01:02:47,171 --> 01:02:48,905 Legalább a vér izgató volt. 974 01:02:52,544 --> 01:02:55,612 A vér beindul. 975 01:02:55,614 --> 01:02:57,913 miről beszélsz? 976 01:02:57,915 --> 01:02:59,348 Tényleg nem érted, igaz? 977 01:02:59,350 --> 01:03:00,550 Oké, rendben, rendben. 978 01:03:00,552 --> 01:03:04,120 Szóval mit akarsz, mit tegyek? 979 01:03:04,122 --> 01:03:05,523 Azt akarod, hogy vágjak te vagy valami? 980 01:03:10,461 --> 01:03:12,029 Meg akarsz vágni? 981 01:03:35,853 --> 01:03:37,487 Mi a kibaszott bajod? 982 01:03:40,559 --> 01:03:41,357 Válni akarok. 983 01:03:41,359 --> 01:03:44,561 Ó, nem. 984 01:03:44,563 --> 01:03:45,494 Ne mondd ezt. 985 01:03:45,496 --> 01:03:48,097 azt mondtam. 986 01:03:48,099 --> 01:03:49,700 Több kell az életemben nem csak ez, Graham. 987 01:03:49,702 --> 01:03:52,268 izgalomra van szükségem. 988 01:03:52,270 --> 01:03:54,437 A magamét akarom élni fantáziál, nem 989 01:03:54,439 --> 01:03:57,973 életfogytiglani börtönbüntetésre ítéljék a fojtogató unalomé. 990 01:03:57,975 --> 01:04:00,343 Csak nőj fel a picsába, Jezabel! 991 01:04:00,345 --> 01:04:01,844 Kit színlelsz ma lenni? 992 01:04:01,846 --> 01:04:03,279 Fantázia. 993 01:04:03,281 --> 01:04:05,881 A fantáziák nem fizetnek mindezért! 994 01:04:05,883 --> 01:04:07,283 nem ismerlek. 995 01:04:07,285 --> 01:04:08,985 Nem tudom mi a a fasz beléd ütött. 996 01:04:14,660 --> 01:04:16,059 hova mész? 997 01:04:26,104 --> 01:04:29,640 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 998 01:04:47,693 --> 01:04:50,459 Hova a fenébe mész? 999 01:04:50,461 --> 01:04:51,460 Bassza meg akkor! 1000 01:04:51,462 --> 01:04:53,029 Bassza meg! 1001 01:04:57,736 --> 01:04:59,136 Kérsz ​​egy lámpát? 1002 01:05:05,143 --> 01:05:06,577 mi a neved? 1003 01:05:08,814 --> 01:05:10,212 Jezabel. 1004 01:05:10,214 --> 01:05:15,184 [NEvet] Mennyit? 1005 01:05:15,186 --> 01:05:18,522 Csak 50-be fog kerülni. 1006 01:05:18,524 --> 01:05:20,289 OK. 1007 01:05:20,291 --> 01:05:22,925 De durván szeretem. 1008 01:05:22,927 --> 01:05:24,761 én is. 1009 01:05:24,763 --> 01:05:26,263 Biztos vagy benne? 1010 01:05:51,523 --> 01:05:54,559 [NÖNYÖG] 1011 01:06:14,245 --> 01:06:15,978 mi a fenét csinálsz szerinted csinálod? 1012 01:06:15,980 --> 01:06:17,547 Tudod, Malcolm és Caroline azt mondta, láttak téged. 1013 01:06:17,549 --> 01:06:18,615 Igen, de nem lehetett te voltál, lehet? 1014 01:06:18,617 --> 01:06:19,215 Mert az a személy, akit ők a fűrész pont úgy nézett ki, mint te 1015 01:06:19,217 --> 01:06:20,316 mind össze volt verve. 1016 01:06:20,318 --> 01:06:22,251 Mi a fasz, Isabel? 1017 01:06:22,253 --> 01:06:28,558 [NEvet] Ki a fasz az az Isabel? 1018 01:06:28,560 --> 01:06:30,760 Rendben, ezt is elfogadod messze, és hazajössz. 1019 01:06:30,762 --> 01:06:31,628 Ennyi. 1020 01:06:31,630 --> 01:06:33,196 itthon vagyok. 1021 01:06:39,270 --> 01:06:40,504 - Nem ismerem ezt az embert. - Gyerünk haver. 1022 01:06:40,506 --> 01:06:41,905 Hallottad őt. 1023 01:06:41,907 --> 01:06:44,139 Sajnálom, haver, ez egyik sem a kibaszott dolgodból. 1024 01:06:44,141 --> 01:06:45,074 Gyerünk, Izzy. Hajnali 4 óra van. 1025 01:06:45,076 --> 01:06:45,809 Szarnak nézel ki. 1026 01:06:45,811 --> 01:06:47,209 Ki ütött meg? 1027 01:06:47,211 --> 01:06:50,714 Vajon a... fasz volt, ki ütött meg, kicsim? 1028 01:06:50,716 --> 01:06:52,682 Megzavartál valaki mással. 1029 01:06:52,684 --> 01:06:54,985 Megtörténik. 1030 01:06:54,987 --> 01:06:56,353 Jól van, elég. 1031 01:07:00,391 --> 01:07:03,193 Azt mondja, nem ismerlek, szóval a picsába! 1032 01:07:05,731 --> 01:07:09,132 [GRUNTING] 1033 01:07:15,139 --> 01:07:17,306 [NEvet] 1034 01:07:17,308 --> 01:07:18,709 Gyerünk, édesem. 1035 01:07:28,720 --> 01:07:30,220 [TELEFONPÍRÁS] 1036 01:08:18,971 --> 01:08:21,437 Nézd, nagyon sajnálom hallod mi történt, 1037 01:08:21,439 --> 01:08:25,508 és nem hallottam felőle. 1038 01:08:25,510 --> 01:08:30,112 Csak azt tudom, hogy ő mondta Fekete Nyúlnak hívták. 1039 01:08:30,114 --> 01:08:31,915 Biztos? 1040 01:08:31,917 --> 01:08:35,384 Igen, ezt mondta. 1041 01:08:35,386 --> 01:08:40,557 Úgy hangzott, mint valami szex oldalt, hogy megfűszerezze a dolgokat. 1042 01:08:40,559 --> 01:08:42,458 Abból, amit mondott nekem, működni látszott. 1043 01:08:42,460 --> 01:08:46,596 De azt hiszem, kicsúszott a kezéből. 1044 01:08:46,598 --> 01:08:47,396 sajnálom. 1045 01:08:47,398 --> 01:08:50,734 Ennyit tudok. 1046 01:08:50,736 --> 01:08:54,004 Tudsz valamit erről a Fekete Nyúlról? 1047 01:08:54,006 --> 01:08:55,471 Egy kis. 1048 01:08:55,473 --> 01:08:57,707 Hogy érted, egy kicsit? 1049 01:08:57,709 --> 01:09:00,577 Graham, segítek neked de el kell mondanod 1050 01:09:00,579 --> 01:09:02,912 nekem mindent, amit tudsz. 1051 01:09:02,914 --> 01:09:06,783 Tudom, hogy ez egy cégnév. 1052 01:09:06,785 --> 01:09:09,019 Mindenfélébe fektettem pénzt technológiai startupok az évek során. 1053 01:09:09,021 --> 01:09:10,053 Szóval számomra ez csak a cégnév egy portfólión. 1054 01:09:10,055 --> 01:09:11,453 Pénzt csinál nekem. 1055 01:09:11,455 --> 01:09:13,189 Mást nem nagyon tudok arról, hogy őszinte legyek. 1056 01:09:15,827 --> 01:09:17,227 Most hallottam dolgokat. 1057 01:09:21,566 --> 01:09:22,832 De nem tudod mi az igaz, ugye? 1058 01:09:22,834 --> 01:09:25,434 RENDBEN. 1059 01:09:25,436 --> 01:09:27,202 Ha tetszik, vállalom mély merülés az interneten 1060 01:09:27,204 --> 01:09:29,271 és nézz bele. 1061 01:09:29,273 --> 01:09:31,373 Köszönöm. 1062 01:09:31,375 --> 01:09:33,043 Normális esetben egy kart töltök 1063 01:09:33,045 --> 01:09:36,613 és egy láb az illegális hackelésért. 1064 01:09:36,615 --> 01:09:38,414 De megteszem Isabel kedvéért. 1065 01:09:38,416 --> 01:09:39,950 Köszönöm, Jill. 1066 01:09:45,256 --> 01:09:48,759 [TÁRCSAHANG] 1067 01:09:58,269 --> 01:10:01,137 NŐ (TELEFONON): Helló. 1068 01:10:01,139 --> 01:10:03,006 Mesélj a Fekete Nyúlról. 1069 01:10:03,008 --> 01:10:04,875 NŐ (TELEFONBAN): Soha hívja újra ezt a számot. 1070 01:10:10,214 --> 01:10:13,751 [TÁRCSAHANG] 1071 01:10:33,004 --> 01:10:33,837 Hello. 1072 01:10:33,839 --> 01:10:35,171 Igen. 1073 01:10:35,173 --> 01:10:37,006 NŐ (TELEFONON): Hello? 1074 01:10:37,008 --> 01:10:39,709 Tudnom kell, mit a Fekete Nyúl az. 1075 01:10:39,711 --> 01:10:41,978 NŐ (TELEFONBAN): Az sok pénzt keres. 1076 01:10:41,980 --> 01:10:44,514 Valójában ez tett téged. 1077 01:10:44,516 --> 01:10:46,381 Mi a fasz az? 1078 01:10:46,383 --> 01:10:47,349 NŐ (TELEFONON): Minden, amit tudnod kell 1079 01:10:47,351 --> 01:10:48,718 a Fekete Nyúlról megvette-e neked 1080 01:10:48,720 --> 01:10:51,054 azt a házat, amelyben ülsz. 1081 01:10:51,056 --> 01:10:52,622 Fel kell lépnem az oldalra. 1082 01:10:52,624 --> 01:10:54,791 Tudsz adni egy linket? 1083 01:10:54,793 --> 01:10:57,060 NŐ (TELEFONON): [NEVETÉS] Egy link. 1084 01:10:57,062 --> 01:11:00,930 Nem küldünk linkeket. 1085 01:11:00,932 --> 01:11:02,632 Csak vedd a pénzt és ne kérdezz semmit róla. 1086 01:11:02,634 --> 01:11:05,068 Rendben, megkeresem magam. 1087 01:11:05,070 --> 01:11:06,736 NŐ (TELEFONBAN): Nézd, te szerencséje volt a jobboldalon 1088 01:11:06,738 --> 01:11:09,639 befektetés a megfelelő időben. 1089 01:11:09,641 --> 01:11:11,373 Köszönöm szerencsés csillagaidat, és hagyd annyiban. 1090 01:11:11,375 --> 01:11:12,675 Búcsú. 1091 01:11:12,677 --> 01:11:14,778 A feleségem felment az oldalra. 1092 01:11:14,780 --> 01:11:16,179 NŐ (TELEFONON): Elnézést. 1093 01:11:16,181 --> 01:11:17,346 Nincs jól. 1094 01:11:17,348 --> 01:11:19,082 Évek óta terápiában van. 1095 01:11:19,084 --> 01:11:21,050 És nem tudja mit csinál. 1096 01:11:21,052 --> 01:11:22,384 NŐ (TELEFONON): I nem lehet erről beszélni. 1097 01:11:22,386 --> 01:11:24,654 A feleséged ügyfél. 1098 01:11:24,656 --> 01:11:27,023 Hogyan került az oldalra? 1099 01:11:27,025 --> 01:11:28,992 NŐ (TELEFONON): I lásd informatikában dolgozik. 1100 01:11:28,994 --> 01:11:31,561 Érti az internetet. 1101 01:11:31,563 --> 01:11:32,929 Mi a fasz az? 1102 01:11:32,931 --> 01:11:34,564 Szexről van szó? 1103 01:11:34,566 --> 01:11:36,533 NŐ (TELEFONBAN): Ha az csak szex volt, 1104 01:11:36,535 --> 01:11:39,035 biztosan nem lennél az itta azt a jó bulit 1105 01:11:39,037 --> 01:11:40,637 ital tartalékban. 1106 01:11:40,639 --> 01:11:42,906 Te figyelsz engem. 1107 01:11:42,908 --> 01:11:44,339 NŐ (TELEFONON): Én sajnálom, hogy ránk talált. 1108 01:11:44,341 --> 01:11:45,876 Engedd el. 1109 01:11:55,787 --> 01:11:58,555 JILL (VIDEOCHAT): Graham, I feltörték, és ez zavaró. 1110 01:11:58,557 --> 01:12:00,123 Ez a cég az mindennel összefügg 1111 01:12:00,125 --> 01:12:02,225 eltűnésekről és halálesetekről. 1112 01:12:02,227 --> 01:12:05,128 Ezután törlik az embereket identitások online. 1113 01:12:05,130 --> 01:12:08,198 Találtam néhány adatnyomot néhány fájlt töröltek. 1114 01:12:08,200 --> 01:12:09,966 Megosztottam veletek néhányat. 1115 01:12:09,968 --> 01:12:11,635 Értem. 1116 01:12:14,973 --> 01:12:17,372 Mi ez? 1117 01:12:17,374 --> 01:12:19,642 Kik ezek az emberek? 1118 01:12:19,644 --> 01:12:21,443 Találtál valamit Isabelről? 1119 01:12:21,445 --> 01:12:23,412 Rájöttem, hogy sokat fizettek pénzösszeg a számlájára. 1120 01:12:23,414 --> 01:12:24,413 Huh? 1121 01:12:24,415 --> 01:12:25,849 Fizettek neki? 1122 01:12:25,851 --> 01:12:27,750 Nos, hogyan keresnek pénzt? 1123 01:12:27,752 --> 01:12:29,619 Fogalmam sincs, de én megtudta, hol van Isabel 1124 01:12:29,621 --> 01:12:31,187 ma délután lesz. 1125 01:12:31,189 --> 01:12:33,857 Valami utolsó kihívást teljesít beállítottak neki. 1126 01:12:33,859 --> 01:12:36,425 Továbbítottam a címet. 1127 01:12:36,427 --> 01:12:38,528 Nos, Londonon kívül van. 1128 01:12:38,530 --> 01:12:40,064 Jill, köszönöm. 1129 01:12:45,369 --> 01:12:47,604 Ó, a francba. 1130 01:12:47,606 --> 01:12:49,939 Ó, nem, nem, nem, nem, nem. 1131 01:12:49,941 --> 01:12:51,441 Mi ez? 1132 01:12:53,912 --> 01:12:54,878 Bassza meg! 1133 01:12:54,880 --> 01:12:56,145 Ó, istenem. 1134 01:12:56,147 --> 01:12:58,514 Ó. 1135 01:12:58,516 --> 01:13:01,518 [BILLENTYŰZET ÜTÉS] 1136 01:13:02,020 --> 01:13:05,488 [ZENEI ÉPÍTÉS] 1137 01:14:19,064 --> 01:14:20,496 Itt vagyunk, szerelmem. 1138 01:15:08,414 --> 01:15:10,647 12 órára van időpontom. 1139 01:15:10,649 --> 01:15:12,049 NŐ (TELEFONON): Jelszó? 1140 01:15:12,051 --> 01:15:13,618 Kíváncsibb. 1141 01:15:32,905 --> 01:15:34,571 Hú, nagyon meleg van itt. 1142 01:15:34,573 --> 01:15:36,274 Meleg van, igen. 1143 01:15:39,145 --> 01:15:40,177 Ms. Isabel? 1144 01:15:40,179 --> 01:15:42,679 Igen. 1145 01:15:42,681 --> 01:15:44,215 Néhány űrlapot kérek, hogy aláírd. 1146 01:15:47,521 --> 01:15:49,053 Nem beszélek oroszul. 1147 01:15:49,055 --> 01:15:50,621 A hátulján angol van. 1148 01:15:50,623 --> 01:15:52,290 RENDBEN. 1149 01:16:03,369 --> 01:16:04,935 Várnak te ott át. 1150 01:16:04,937 --> 01:16:07,438 Forduljon balra, majd jobbra. 1151 01:16:07,440 --> 01:16:09,873 Kis piros ajtót látsz a hosszú folyosó vége. 1152 01:16:09,875 --> 01:16:14,044 Ne menjen be más helyiségekbe. 1153 01:16:14,046 --> 01:16:18,282 Csak kövesse a nyulat lyuk végig. 1154 01:16:18,284 --> 01:16:22,754 A Csodaországba való belépéshez csak lépj a kilátón keresztül. 1155 01:16:35,569 --> 01:16:36,366 Csak nem vagyok benne biztos. 1156 01:16:36,368 --> 01:16:37,634 Túl késő. 1157 01:16:37,636 --> 01:16:40,170 A pénz benned van fiók már. 1158 01:16:40,172 --> 01:16:43,307 visszaadom. 1159 01:16:43,309 --> 01:16:46,511 Isabel, amikor beleegyeztél követni a Fekete Nyulat, 1160 01:16:46,513 --> 01:16:49,446 beleegyeztél abba, hogy ne fordulj vissza. 1161 01:16:49,448 --> 01:16:51,116 Rendben van. 1162 01:16:54,521 --> 01:16:56,153 megijedtem. 1163 01:16:56,155 --> 01:16:59,456 Mindannyian voltunk. 1164 01:16:59,458 --> 01:17:04,928 Amit tartogatnak neked megéri. 1165 01:17:04,930 --> 01:17:08,566 Azt mondják, nagyon értékes számukra. 1166 01:17:08,568 --> 01:17:10,201 Folytasd. 1167 01:17:21,213 --> 01:17:23,747 ISABEL: Bassza meg most azonnal, de fizessen 1168 01:17:23,749 --> 01:17:25,550 mintha egy olcsó kurva lennék. 1169 01:17:25,552 --> 01:17:28,252 Azt akarom, hogy szólíts Jezabelnek. 1170 01:17:28,254 --> 01:17:29,453 GRAHAM: 50-et kaptam. 1171 01:17:29,455 --> 01:17:31,221 ISABEL: Hát, nem az sokat fog kapni. 1172 01:17:31,223 --> 01:17:32,189 GRAHAM: Mi az elkapsz? 1173 01:17:32,191 --> 01:17:33,357 ISABEL: Nos, derítsük ki. 1174 01:17:33,359 --> 01:17:34,725 Jezabel. 1175 01:17:34,727 --> 01:17:36,628 Csak 50-be fog kerülni. 1176 01:17:36,630 --> 01:17:38,395 GRAHAM: Csak azt akarom, hogy fizessenek. 1177 01:17:38,397 --> 01:17:42,166 ISABEL: A legjobb amit valaha készítettem. 1178 01:17:42,168 --> 01:17:45,302 Hé, legalább a izgalmas volt a cselekmény. 1179 01:17:45,304 --> 01:17:46,670 Mi a sorod? 1180 01:17:46,672 --> 01:17:49,006 FÉRFI: Szeretem, ha durva. 1181 01:17:49,008 --> 01:17:54,278 ISABEL: Én is. Megvagyok összetévesztve valaki mással. 1182 01:17:54,280 --> 01:17:57,081 [GRUNTING] 1183 01:18:02,421 --> 01:18:04,055 Hello? 1184 01:18:07,693 --> 01:18:09,193 Isabel. 1185 01:18:09,195 --> 01:18:11,028 Igen? 1186 01:18:11,030 --> 01:18:13,297 Hozhatok egy italt? 1187 01:18:13,299 --> 01:18:14,832 Nem, köszönöm. 1188 01:18:19,305 --> 01:18:21,472 Fekete Nyúl vagyok. 1189 01:18:24,678 --> 01:18:26,043 Helló. 1190 01:18:26,045 --> 01:18:27,378 Megtiszteltetés, hogy végre... 1191 01:18:30,816 --> 01:18:32,350 Örömömre. 1192 01:18:35,754 --> 01:18:38,222 Figyeltelek téged. 1193 01:18:38,224 --> 01:18:40,658 Különleges vagy. 1194 01:18:40,660 --> 01:18:43,927 Nagyon népszerű. 1195 01:18:43,929 --> 01:18:48,398 Kérem, jöjjön az asztalhoz. 1196 01:18:48,400 --> 01:18:49,968 Kezdjük. 1197 01:18:59,845 --> 01:19:01,946 [NEVETÉS] 1198 01:19:03,583 --> 01:19:05,849 BEJELENTKEZŐ (VIDEÓN): Vajon én felejtsd el megemlíteni, ha nem 1199 01:19:05,851 --> 01:19:09,186 teljesítse a feladatot, mindannyian megkapjátok 1200 01:19:09,188 --> 01:19:13,390 maximális feszültség a halálig? 1201 01:19:13,392 --> 01:19:16,094 Ez jobb neked hogy még jobban bosszantsam. 1202 01:19:19,365 --> 01:19:21,898 Ki az? 1203 01:19:21,900 --> 01:19:23,434 Ő Jessica. 1204 01:19:27,507 --> 01:19:29,207 Képzett orvos. 1205 01:19:31,910 --> 01:19:33,411 Nagyon képzett. 1206 01:19:42,921 --> 01:19:46,424 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1207 01:20:01,040 --> 01:20:03,073 mit akarsz? 1208 01:20:03,075 --> 01:20:04,841 Nem engedhetem be az épület, barátom. 1209 01:20:04,843 --> 01:20:05,510 Szereted a munkádat? 1210 01:20:05,512 --> 01:20:06,843 Igen? 1211 01:20:06,845 --> 01:20:08,478 Hé, hé, hé! 1212 01:20:08,480 --> 01:20:11,348 Könnyű, könnyű. 1213 01:20:11,350 --> 01:20:12,883 Mit szólnál, ha odaadnám a kijutási lehetőség 1214 01:20:12,885 --> 01:20:13,785 ennek az ütőnek a végére, mi? 1215 01:20:13,787 --> 01:20:14,719 Ezt nézd. 1216 01:20:14,721 --> 01:20:16,887 Huh? 1217 01:20:16,889 --> 01:20:19,456 mit gondolsz? 1218 01:20:19,458 --> 01:20:23,360 miért akarod bemenni oda, mi? 1219 01:20:23,362 --> 01:20:30,867 Mert a feleségem bent van és mert még mindig szeretem, haver. 1220 01:20:30,869 --> 01:20:32,970 És mindez az az én hibám. Kérem. 1221 01:20:40,412 --> 01:20:41,979 Kövess engem. 1222 01:20:52,692 --> 01:20:54,958 RENDBEN. 1223 01:20:54,960 --> 01:20:56,993 Most ezt tesszük. 1224 01:20:56,995 --> 01:21:00,331 [NÖNYÖG] 1225 01:21:23,922 --> 01:21:26,323 Mindig ezt mondod. 1226 01:21:26,325 --> 01:21:30,928 A képzeleted az egyetlen fegyver a valósággal háborúban. 1227 01:21:33,465 --> 01:21:35,633 Szükséged lesz rá a segítségem, hogy bejussak oda. 1228 01:21:35,635 --> 01:21:41,438 Ha egyszer bent vagy, egyedül vagy. 1229 01:21:41,440 --> 01:21:45,510 A feleséged bent van, ott lesz legyél lent a nyúlüregben. 1230 01:21:45,512 --> 01:21:46,376 Vedd el. 1231 01:21:46,378 --> 01:21:49,379 Vedd el. 1232 01:21:49,381 --> 01:21:51,082 Többé tenni egy pulóvert, mi? 1233 01:21:56,221 --> 01:21:59,190 [NEM ANGOL BESZÉD] 1234 01:22:04,597 --> 01:22:07,599 [NÖNYÖG] 1235 01:22:14,741 --> 01:22:15,673 Várj. 1236 01:22:15,675 --> 01:22:17,675 Várj, várj. 1237 01:22:17,677 --> 01:22:19,677 Várj, mi az basszus csinálod? 1238 01:22:19,679 --> 01:22:25,115 Próbálj meg kitartani, amíg lehetséges, mielőtt elájulna. 1239 01:22:25,117 --> 01:22:29,119 Ez az arany azon a téren. 1240 01:22:29,121 --> 01:22:30,954 Szóval ne pazarold el. 1241 01:22:30,956 --> 01:22:33,089 Ne tagadd. 1242 01:22:33,091 --> 01:22:37,994 Érezd mindennel, ami vagy. 1243 01:22:37,996 --> 01:22:39,664 Várj, hagyd abba. 1244 01:22:39,666 --> 01:22:40,731 Állj meg, kérlek. 1245 01:22:40,733 --> 01:22:42,332 Kérem. 1246 01:22:42,334 --> 01:22:44,368 Megígértük neked valami különleges. 1247 01:22:50,142 --> 01:22:52,175 Csak akkor fáj, ha úgy címkézed fel. 1248 01:22:52,177 --> 01:22:58,148 Tekintse inkább meghívónak. 1249 01:22:58,150 --> 01:23:00,818 Adja meg magát a Fekete Nyúlnak. 1250 01:23:00,820 --> 01:23:02,319 Várj, várj, várj! 1251 01:23:02,321 --> 01:23:04,589 Kérlek, kérlek, te nem kell ezt csinálni. 1252 01:23:04,591 --> 01:23:06,257 Nem, nem! 1253 01:23:10,229 --> 01:23:11,762 ki vagy te? 1254 01:23:11,764 --> 01:23:12,663 Van foglalásod? 1255 01:23:12,665 --> 01:23:13,731 Foglalás? 1256 01:23:13,733 --> 01:23:15,232 Minek? 1257 01:23:15,234 --> 01:23:16,667 Ön tag? 1258 01:23:16,669 --> 01:23:18,134 Nos, befektettem pénz a cégben 1259 01:23:18,136 --> 01:23:20,203 szóval azt hiszem, tulajdonos vagyok. 1260 01:23:20,205 --> 01:23:21,839 De ma azért vagyok itt, hogy eljussak a feleségem menjen innen 1261 01:23:21,841 --> 01:23:23,674 és távol tőletek emberek. 1262 01:23:23,676 --> 01:23:26,476 Bármi bajom van hívja a rendőrséget. 1263 01:23:26,478 --> 01:23:28,679 Nem, a rendőrség nem jön ide. 1264 01:23:28,681 --> 01:23:30,081 Meg van a megállapodásunk. 1265 01:23:34,621 --> 01:23:35,786 Nem neked való. 1266 01:23:35,788 --> 01:23:37,788 Nem, állj meg! 1267 01:23:37,790 --> 01:23:41,759 Nem, kérem, hagyja abba. 1268 01:23:41,761 --> 01:23:43,160 Nem akarom a pénzt! 1269 01:23:45,364 --> 01:23:52,402 [SIKOLT] Kérlek! 1270 01:23:52,404 --> 01:23:56,139 Kérlek, adok mindent vissza! 1271 01:23:56,141 --> 01:23:59,276 mindent megadok neked a pénzt vissza! 1272 01:23:59,278 --> 01:24:01,913 Kérem, nem ezt akarom. 1273 01:24:01,915 --> 01:24:05,082 Jezabel, ez nem csak arról, amit akarsz. 1274 01:24:12,357 --> 01:24:14,760 Fizetünk azért, hogy megéljünk a fantáziáikat. 1275 01:24:24,303 --> 01:24:25,671 Hányan nézik? 1276 01:24:28,841 --> 01:24:30,073 JESSICA: Körülbelül 2 millió. 1277 01:24:30,075 --> 01:24:31,542 És mind fizetnek? 1278 01:24:31,544 --> 01:24:33,945 JESSICA: Igen, és ez az miért nem hozhatjuk 1279 01:24:33,947 --> 01:24:37,180 le a függönyt a műsorról. 1280 01:24:37,182 --> 01:24:39,817 Az élmény fájdalmas lesz. 1281 01:24:39,819 --> 01:24:43,721 Azért fizetnek, hogy láthassák. 1282 01:24:43,723 --> 01:24:48,593 A kar és a láb le kell jönnie. 1283 01:24:48,595 --> 01:24:50,127 Nem tudjuk visszafizetni. 1284 01:24:54,199 --> 01:24:55,131 Nyissa ki. 1285 01:24:55,133 --> 01:24:56,802 Nem. 1286 01:25:01,007 --> 01:25:03,574 Nyissa ki. 1287 01:25:03,576 --> 01:25:05,242 Nyissa ki. 1288 01:25:10,148 --> 01:25:11,717 [LÖVÉS] 1289 01:25:12,952 --> 01:25:14,620 OK. 1290 01:25:23,696 --> 01:25:27,164 [SIKOLT] 1291 01:25:29,936 --> 01:25:30,968 Nem! 1292 01:25:30,970 --> 01:25:32,036 Stop! 1293 01:25:32,038 --> 01:25:35,574 [FEGYÜLTŐK] 1294 01:25:40,947 --> 01:25:43,648 Ah... 1295 01:25:43,650 --> 01:25:45,917 [SIKOLT] 1296 01:25:49,622 --> 01:25:51,923 [SIKOLT] 1297 01:25:57,964 --> 01:26:00,899 [NEVETÉS] 1298 01:26:11,511 --> 01:26:14,210 Ne öld meg a befektetőt. 1299 01:26:14,212 --> 01:26:16,981 Rendben van, Graham. 1300 01:26:16,983 --> 01:26:19,382 Tudjuk, hogy baleset volt. 1301 01:26:19,384 --> 01:26:21,451 Mi gondoskodunk róla. 1302 01:26:21,453 --> 01:26:23,487 Eltüntetjük a problémákat. 1303 01:27:11,170 --> 01:27:14,471 sajnálom. 1304 01:27:14,473 --> 01:27:17,508 Miért nem fizetsz nekem? 1305 01:27:17,510 --> 01:27:20,778 én leszek a szajhád újra és újra 1306 01:27:20,780 --> 01:27:23,581 és újra és újra és újra és újra 1307 01:27:23,583 --> 01:27:26,249 és újra és újra és újra és újra. 1308 01:27:26,251 --> 01:27:27,785 mennem kell. 1309 01:27:27,787 --> 01:27:29,153 Graham? 1310 01:27:29,155 --> 01:27:30,921 Graham. 1311 01:27:30,923 --> 01:27:32,857 Graham? 1312 01:27:32,859 --> 01:27:36,594 Graham, ne menj el itt vagyok, kérlek. 1313 01:27:36,596 --> 01:27:37,795 Kérlek, ne hagyj itt. 1314 01:27:37,797 --> 01:27:39,530 Kérem. 1315 01:27:39,532 --> 01:27:40,631 Kérlek, ne hagyj itt. 1316 01:27:40,633 --> 01:27:41,766 nem tudok. 1317 01:27:41,768 --> 01:27:43,100 nem tudok. 1318 01:27:43,102 --> 01:27:46,402 Kérem. 1319 01:27:46,404 --> 01:27:47,638 Kérlek, ne hagyj itt. 1320 01:27:47,640 --> 01:27:49,039 Kérem! 1321 01:27:49,041 --> 01:27:50,709 Kérlek, ne hagyj itt. 1322 01:27:55,347 --> 01:27:56,882 szükségem van rád. 1323 01:28:17,402 --> 01:28:23,642 [NEvet] Nem akarsz engem? 1324 01:28:26,913 --> 01:28:29,614 Azt hittem, mindig is akartad hogy valaki más legyek. 1325 01:28:36,956 --> 01:28:44,629 [dühösen sikoltva] [zokogás] El kell tűnnöm innen. 1326 01:28:54,607 --> 01:28:56,775 Én... mennem kell. 1327 01:29:18,496 --> 01:29:22,534 Élvezze az utolsó előadást az éjszaka, Graham. 1328 01:29:25,705 --> 01:29:28,806 (ÉNEKEL) Akarom téged, akarlak, 1329 01:29:28,808 --> 01:29:35,179 Akarlak, azt akarom, hogy vágyódj engem, vágyni rám, vágyni rám, 1330 01:29:35,181 --> 01:29:38,916 vágyni rám, És én akarlak, akarlak, 1331 01:29:38,918 --> 01:29:44,288 Akarlak, akarlak vágyni rám, vágyni rám, 1332 01:29:44,290 --> 01:29:46,892 vágyni rám, vágyni rám, drágám. 1333 01:29:57,637 --> 01:29:59,604 Egyedül, Graham? 1334 01:30:01,774 --> 01:30:02,773 Igen. 1335 01:30:02,775 --> 01:30:05,142 Úgy nézel ki, mint egy nagy költekező. 1336 01:30:05,144 --> 01:30:06,442 Asztal egynek? 1337 01:30:06,444 --> 01:30:07,511 Persze. 1338 01:30:07,513 --> 01:30:08,879 Kövess engem. 1339 01:30:08,881 --> 01:30:11,414 (ÉNEKEL) Akarom téged, akarlak, 1340 01:30:11,416 --> 01:30:17,121 Akarlak, azt akarom, hogy vágyódj engem, vágyni rám, vágyni rám, 1341 01:30:17,123 --> 01:30:18,656 vágyni rám. 1342 01:30:18,658 --> 01:30:20,624 Akarlak, akarlak te, akarlak... 1343 01:30:20,626 --> 01:30:22,027 Kérsz egy italt? 1344 01:30:23,996 --> 01:30:25,729 Whisky. 1345 01:30:25,731 --> 01:30:29,935 (ÉNEKEL) Vágyni rám, arra vágyni rám, vágyni rám, drágám. 1346 01:30:34,407 --> 01:30:42,681 Nem igazán, nem igazán. 1347 01:30:43,249 --> 01:30:44,683 Kérsz ​​egy italt? 1348 01:30:56,362 --> 01:30:57,428 Kaphatok másikat whisky, kérem? 1349 01:30:57,430 --> 01:30:58,863 A bár zárva van. 1350 01:31:15,781 --> 01:31:19,650 Ez a döntő költség mindenért 1351 01:31:19,652 --> 01:31:24,388 a vásárolt piszkos pénzed. 1352 01:31:24,390 --> 01:31:26,590 Nem lesz nyereség vidd el innen a helyről. 1353 01:31:26,592 --> 01:31:28,491 De beviszlek. 1354 01:31:28,493 --> 01:31:30,761 Hogy van a whiskyd? 1355 01:31:30,763 --> 01:31:32,296 Gondolom, az vagy érzés egy kicsit 1356 01:31:32,298 --> 01:31:34,799 fáradt és mozgásképtelen. 1357 01:31:41,007 --> 01:31:43,307 Ó, gyerünk. 1358 01:31:43,309 --> 01:31:44,843 Szereted a drogokat. 1359 01:31:49,816 --> 01:31:54,753 És mindent látni akarunk. 1360 01:31:54,755 --> 01:31:56,121 Kérem, ne. 1361 01:31:56,123 --> 01:31:58,556 nincs időm. 1362 01:31:58,558 --> 01:32:00,392 Most fektettem be. 1363 01:32:00,394 --> 01:32:04,262 Ez volt... legális volt. 1364 01:32:04,264 --> 01:32:06,865 Persze, van soha semmilyen felelősségre vonás 1365 01:32:06,867 --> 01:32:09,134 amíg a figurák az Ön javára működött, igaz? 1366 01:32:09,136 --> 01:32:10,503 Megpróbáltalak megmenteni. 1367 01:32:10,505 --> 01:32:11,603 De most. 1368 01:32:11,605 --> 01:32:13,038 Megpróbáltalak megmenteni. 1369 01:32:13,040 --> 01:32:14,573 Most fizetsz. 1370 01:32:18,478 --> 01:32:22,047 Az ön befektetése megölt minket. 1371 01:32:22,049 --> 01:32:24,683 Így igazságos, hogy visszafizetjük. 1372 01:32:29,856 --> 01:32:31,257 MINDEN: érdeklődéssel. 1373 01:32:39,399 --> 01:32:40,833 Boldog Valentin napot. 1374 01:33:36,656 --> 01:33:40,025 [ELEKTROMOS VILLOGÁS] 1375 01:33:46,766 --> 01:33:48,567 NŐ: Midnight Peep Show. 1376 01:33:48,569 --> 01:33:50,435 Ne menj be. 1377 01:33:50,437 --> 01:33:53,939 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1378 01:34:04,519 --> 01:34:06,051 Ne menj be. 1379 01:34:20,667 --> 01:34:22,268 Ne menj be. 1380 01:34:36,683 --> 01:34:38,217 Ne menj be. 1381 01:34:52,732 --> 01:34:54,266 Ne menj be. 1382 01:35:27,535 --> 01:35:29,268 Midnight Peep Show. 1383 01:35:36,309 --> 01:35:39,778 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1384 01:35:56,664 --> 01:35:59,531 (ÉNEKEL) Imádj engem. 1385 01:35:59,533 --> 01:36:00,465 akarlak téged. 1386 01:36:00,467 --> 01:36:02,867 akarlak téged. 1387 01:36:02,869 --> 01:36:08,707 Azt akarom, hogy vágyódj rám, vágyódj engem, vágyni rám, vágyni rám. 1388 01:36:08,709 --> 01:36:09,675 akarlak téged. 1389 01:36:09,677 --> 01:36:11,009 akarlak téged. 1390 01:36:11,011 --> 01:36:13,244 akarlak téged. 1391 01:36:13,246 --> 01:36:18,150 Azt akarom, hogy vágyódj rám, vágyni rám, vágyni rám. 1392 01:36:28,995 --> 01:36:30,563 Imádj engem. 1393 01:36:34,602 --> 01:36:36,536 Imádj engem. 1394 01:36:39,607 --> 01:36:41,540 Imádj engem. 1395 01:36:41,542 --> 01:36:47,780 Akarlak, akarlak, akarlak te, azt akarom, hogy vágyódj rám, 1396 01:36:47,782 --> 01:36:52,417 vágyni rám, vágyni engem, vágyni rám. 1397 01:36:52,419 --> 01:36:58,156 Akarlak, akarlak, akarlak te, azt akarom, hogy vágyódj rám, 1398 01:36:58,158 --> 01:37:01,760 vágyni rám, vágyni engem, vágyni rám. 1399 01:37:01,762 --> 01:37:04,531 Imádj engem.